298 V A n T K T a'. 



tori . i forni di I'lisione ' II frnmento rnsso provcnlentc 

 dal mar Nero acrevol.i forse , comparoiulo ne'poni iritalia, 

 la venilita del f'ranieato italiano ? Le terre dcUa Russia 

 meriilioiiale estremamente fcrtili, oltre il minor lavoro , 

 non vogliono la spesa della coiiciraazione necessaria alle 

 terre d" Italia ; quindi T agricoltor russo , principalmente 

 nello stato attuale della navigazione , pu6 vendere a piu 

 basso prezzo clie F agricoltore italiano , e si trova nella 

 sitiiazione dell' editore di Brusselles a fronte dell' editor 

 parigino. In generale , allorchc il fahbricatore straniero ha 

 iin vantaggio naturalc o artificiale sul fabbricator nazionale , 

 I' importazione de' prodottl esteri , invece di favorire lo qnic- 

 cio degl' iiidigeni siinili , ne arresta la produzione ; e questo 

 danno puo ia moltissimi casi superare V utile del minor 

 prezzo, come risulta dai fatti accennati. 



Melchiorrc Gioja. 



PIRATERIA LIBRARIA. 



Alcune parole sul tipografo Lionardo Clardetti. 



Lionardo Ciardetti , e un altro tale, che merlterebbe di 

 essergli amlco , se fra gente siffatta esser potesse amicizia , 

 stamparono in Firenze due lettere per dirmi menzognero e 

 cidunniatore. L" accusa mi viene dall' aver io segnata al 

 pubblico disprezzo la nuova edizione dell' Iliade tradotta 

 dal Monti, che il Ciardetti vanto fatta col consenso e sotto 

 gli auspicj deir autore , e provveduta di variant.i a lid da 

 qiiesto donate . Jo dissi falsi quei vanti , e riportai le parole 

 proprie del Monti , die fortemente li combattevano : ma 

 qneste parole chiare , solenni , irrepugnabili furono dal 

 Ciardetti a me attribuite , perclie fuggendo dinanzi alia 

 gran fama , e al generoso sdegno del Monti ei si confido 

 di poter insultare impunemente un uomo , che fiaora passo 

 con alta fronte fra le iugiurie de' vili , ne mai rispose a 

 coloro , che nelT intimo cuore sent'i di dover disprezzare. 

 E certo s' ei si fosse arrestato a tassarnii anche falsamente 

 di gravissimi errori per ignoranza commessi, Io stolto ar- 

 dimento potea passargli senza castigo , perche a me troppo 

 o nota la poverta del mio ingegno , a lui la bassezza e la 

 codardia erano nebbia , dentro la quale non Tavrei voluto 



