30O V A R I E T a'. 



la fama. Qnesto e il consenso clie lo dledl al leale cil 

 onosto tipografo: di questa bella e nobile azione ei si 

 vauta : e inetti pep giunta r!i' ei dice regalate a liii quelle 

 varianti clie appartengoiio al solo Fnsi , e con questi scal- 

 trimenti tenterebbe , ove il potesse, di niostrarmi violatore 

 delle niie salde promesse. Potea piacere al mio amor pro- 

 prio e tu lo dicesti clie in una citta , clie mi si voleva 

 far credere terra ncraica , si ristainpassero le opere niie , 

 e cosi fosse solennemente riprovata V insolenza d' alcuni 

 ribald! : ma clie fa questo alia pessima causa del nuovo 

 editore ? Nel Parnaso classico italiano clie stampossi a Pa- 

 dova , volea pubblicarsi la mia versione dell'Iliade, ed io 

 nol potei concedere al chiarissimo prof. Marsand, nol potei 

 concedeie alle pregliiere dell'illustre inarciiese Triulzio , 

 fiore di nobilta e di gentilezza: e quello clie io negai a due 

 tali uoniini a me sovrammodo carissimi , io lo doven per- 

 mettere alio sconosciuto Lionardo Ciardetti' Non piii : que- 

 sto sara suggello che sganni ogni persona. Tu fa quell' uso 

 clie vuoi di questa mia lettera, e vieni presto a confortare 

 d' un tuo abbraccio la stanca mia vita 



. II tuo Vincenzo Monti. 



Di Monza il giorno 8 di giugno 1837, 



Dopo questa lettera sarebbe gcttata per parte mia ogni 

 pnrola. La quistione e oramai fra il gran Monti e Llonardo 

 Ciardetti , e se troppo severo sara per costui il giudizio , 

 clie lie dovra portare T Italia , egli pieghl la fronte nel 

 fango , e battendosi il petto confessi , ch-egli stesso ha 

 voluto cosi. Che se mai a sfogo del suo veleno ei volesse 

 replicare con nuove calunnie si Io faccia senza timore , 

 che gia da questo punto e affisso alia sua porta il cartello 

 spartano = e lecito a Llonnrdo Ciardetti ]' operare villana- 

 mente = Si dibatta egli quanto sa e quanto vuole : ora 

 ch' e salvo il nostro onore , ne il Monti ne io risponde- 

 remo mai piii, perche sempre e da rifiutarsi questa bat- 

 taglia , in cui per la qualith dell' avversario sarebbe infa- 

 me la sconiitta , ed e vergognosa fin la vittoria. 



Paride Zajotii. 



