PARTE ItALIXNA. 4o5 



di tempo in tempo si vcngono cllssotterramlo, comluce na- 

 turalmente il peiisiero alie cagioni per che si crede che 

 ruinasse il grande impeiio di Roma. Fi-a queste possen- 

 tissima al certo fii T opera di Costantiiio die dalle sponde 

 del Tevere si trasferi a Bisanzio i ed a questa risale quindi 

 il poeta, e cosi da principlo al suo canto: 



Quando per coipe amiche e feri oltraggt 

 Dal sacro Tehro al lido inauspicato 

 Di Bisanzio recb I' aquile e i segni 

 De la vittoria e i sand ausplcii e t are 

 D' Elena il Jlglio , tra le sue foreste 

 Jlise il Daco , lo SciUi e il Lusitano , 

 Di ciii gli orgogli riiituzzati e I' ire 

 E It viinaccc si fiaccdr nel sasso 

 Del Canipitloglio immobile ed elcrno. 

 A noi sembra innanzi mtto che nial s' intenda la frase 

 e feri oltraggi; non essendo indicato ne da chi precedes- 

 sero , ne a chi quegli oltraggi fossero fatti. Poi crediamo 

 che in si piccolo numero di versi producano un cattivo 

 efletto quelle due enumerazioni V aquile , i segni della vitto- 

 ria, i sand auspicii e tare, e appresso I'orgoglio e I' ire e le 

 minacce de' barhari. Finalmente questi versi recherebbero 

 a credere che il Daco , lo Scita ed il Lnsitano avesser 

 portate ( come gia i Galli ) le loro armi sotto le mura del 

 Canqiidoglio, cib che la storia non dice. VerO e bene che qui 

 il sasso del CampidogUo puo Intendersi detto liguratamente i 

 ma certo noa dovevano mancare all'Arici altri modi per dire 

 questa medesima cosa ed evitare 1' anfibologia. Non sa- 

 renmio discesi a cosi minute ossers'azioni se questo solo 

 fosse il luogo del poemetto che desse argomento di notare 

 cose veramente insolite nelfArlci, vogltaino dire locuzioni 

 poco precise , parole soverchie al bisogno , e qualclie volta 

 ancora non curanza grammaticale. Queste cose parranno 

 forse incredibili a chiunqne conosce la.molta diligenza 

 del sig. Arici e la sua grande perizia nel maneggio nel 

 nostro idioma;, e quindi ci par nostro debito recarne un 

 altro esempio ne' seguenti versi: 



E poi che alle virili armi di Bruto 

 L' ardiment^ prevalse e la i'endetta 

 Di Cesare , segui. (Brescia) del fortunato 

 Augusto indi le parti , e la concessa 

 Clltadiiianza ; e sncerdnzio ed arc 



