4IO A P P E N n t c S 



<' Sperate , oie 



Non nientl it labbro. 



Contra di te guerra ehber qnando i Creel? 



Queste mancanze di metro, di ritino, di sintassi e d' en- 

 fonia meritan qualche indiilgenza se 1' autore non e ita- 

 liano:, e solo potra domandarsi, perclie mai vuol essere 

 cosi infelice poeta in Italia , nientre forse occuperehbe un 

 posto non ultimo vestendo i proprj pensieri delia sua 

 lingua nativa ? Ma o t'orestiero o italiano, T autore del 

 Toante e autore di una tragedia assai meschina , perche 

 assolutamente priva d' interesse , di novita , di splendore , 

 e simile ad una larva die non ha vita, ne colore almeno 

 di vita. 



Bellezze dl Lodovico Ariosto , ossia Florllegio di 

 episodj e stanze trattc dnlV Orlando Furioso , ad 

 uso delta gloventh. — M llano ^ 1827, dai dpi di 

 do. Bernardoni , in 8.°, di pag. lxxvji c 472 , 

 compreso V indicc. Prczzo lir. 3 aiistr: in carta fina , 

 li?: 4 in carta azzurra di colla, lir. 5. 5o in carta 

 velina con legatura alia bodoniana. 



Grandissimo danno e non minor disdoro e certamente 

 per r italiana letteralura, die i suoi piu eletti poenii non 

 vadano senipre sceveri da laidezze e turpitudini , e die 

 percib non senza grave pericolo porre si jiossano tra le 

 niani della gioventii studiosa. Di cotal lezzo ridonda in piu 

 luoghi VOrlando di niesser Lodovlco ; e nondimeno e desso 

 il piu grande , il piu maraviglioso poema die mai usclto 

 sia dair umano intelletto dopo T Iliade e I' Odissea ; per- 

 ciocdie tutta abljraccia la natura, e i caratteri tntti dipi- 

 gne delPumana sdiiatta. Oltre di die e desso T italiano 

 poema alle moderne idee piu confacente si per la natura 

 e la grandezza dell' argomento, e s\ ancora per la varieta 

 e moltitudine degli episodj e de' subalterni avvenimenti. 



Opera quindi utllissima e pietosa reputarsi dee lo scer- 

 nere da si grande poema le parti die senza pericolo dai'e 

 si possono a leggere agl' innocenti giovinetti ; e quest' in- 

 tendimento anteporsi dee a quello di chi conservar pretese 

 nella sua eplca integrita 1" Orlando, i proprj versi sosti- 

 tuendo ai versi di Lodovico, la dove questi peccava contro 



