TARTR STRANIKR\. QI 



C) Nella confutazioiie delle cliimere dl Rlcardo, il 

 Sismondi ed il Say soiio costretti a ricordare piu volte la 

 teoria dclle frizioni morali , Sismondi nel suo celehre ar- 

 ticolo sul vapporto tra la prodnzione ed il consunio ( Revue 

 encyclopedique , mai 1824, pag. 275-279), il Say nelle sue 

 note all'opera del Ricardo t. I, p. 269, t. 11, p. 3. 33.418 (i). 

 V. II nostro autore accenna i difetti degli altrui sistemi 

 sul limite della popolazione , e pone loro a fronte il suo: 

 « Malthas , tout en signalant le danger d'un actroissement 

 " desordonne de la population , "ne lui a donne de limite 

 " que dans la quantite des subsistances que la terra peut 

 '• produii-e , quantite qui sera long-temps encore susceptible 

 " de s'acci-oltre avec une extreme rapidite ^ tandis que s'il 

 » (woit. pris en consideration le revenu, il auroit bientot vu 

 " qiie c'est la disproportion entre la population travaillante 

 " et son revenu qui cause toutes ses souffrances. M. Malcul- 

 " loch exhorte le pauvre a proportlonner Taccroissement 

 " de sa famille a I'accroissement du capital national, quan- 

 " tite dont il lui est impossible de se former la notion 

 " meme la plus confuse, tandis qu'il auroit pu remarquer 

 » que tout homme en se mariant et formant une famille , 

 " est toujours appele a se regler sur son propre reierui, d'ou 

 " il est facile *e conclure qu^il suffit a la nation que tous 

 " les hommes se reglent sur le revenu de tous (T.I, 



" p. XII I , XIV. ) " 



Che la rendita di ciascuno sia limite naturale cdla po- 

 polazione , era stato detto da Beccaria con molta maggior 

 precisione e chiarezza : annoverando le cause spopolatrici 

 egli dice: "La prima cagione coniprende tutte quelle che 

 " diminuiscono il valore dell' industria , perche rendono 



(l) Auclie nelle ultime edizi'ini del Tralte d'econojnie , il Say 

 lia ricorclato la teoria delle frizluui uiorali , la quale non si trova 

 nelle edizioni auteriori al 1816; eccone un esemjiio: criticaudo 

 I pill recenti sciittori Inglesi che trasforniano T econoniia poll- 

 tica ill una nietafisica oscura, incapace di servire di guida in 

 pratica , il sullodato autore dice : « des principes trap absolus 

 » mis en pratique , exposent aiix nieiues inconveniens qu'une 

 5) luacliine que Ton construirait selon les lois de la niecanique, 

 » niais sans tenir compte des frotteniens et de la qualite des 

 » mat^iiaux « (Trnite d'economie, t.II, p.Sl, cinquieme edition 

 1826) (Vedi il t. IV, pag. 149 del Nuovo prospetto , gennajo 



