PARTE ITALIANA. l3g 



giustaiticnte il nome di orgasmi, non essehclo che efFetii 

 tli vero isterismo, di movimento cioe irregolare delle fibre 

 uteriae agitate e coavulse , e non gla di pretest umori o 

 fluidi aerifonnl cola stagnanti, die potrebbero pero esservi 

 generati da simili movimenti morbosi di cui non le sole 

 fibre musculari , ma tutte le organiche sono suscettibili. 



Osservazioni Intorno all' efficacia del seme dl senape 

 bianca nelle malatde nervose , del fegato e di altri 

 organi , ecc. di Carlo Tu rn er-Cooke j medico a 

 Cheltenham , recate in italiano dalla terza ediziohe 

 inglese. — Napoli , 1827, dalla tipogiafia dell' Os- 

 servatore medico, in 8.° di pag. 104. 



Spesso si veggono tradotti in italiano libri stranieri che 

 punto non lo merlterebbero : tale a noi sembra questo del 

 dott. Turner-Cooke. Un secolo prima di lui Fuso interno 

 dell' intei-o seme di senape ( ne facevasi gran differenza 

 tra la senape bianca e la nera ) era una medicina popolare 

 e comune in Iscozia e in altri paesi settentrionali , come 

 mite e sicuro purgante. II celebre Cullen scrisse di questa 

 sostanza ( Mater, med. part. 2 cap. V). n Sono cinquant' anni 

 » da che , per quanto io so , s' introdusse per la prima 

 n volta in questa citta ( in Edimburgo ) una pratica , la 

 »» quale poscia e stata frequentlssima. Ella consiste nci 

 »» dare i semi di senape interi e non pesti alia dose di 

 t* niezz' oncia o quanto puo contenere un ordinario cuc- 

 »» chiajo da tavola. II senape in questo modo non riscalda 

 » lo stomaco , ma stimola il canale intestinale , e comune- 

 »» mente diviene lassativo o almeno favorisce la giornaliera 

 »» ordinaria escrezione. " Reca percio meraviglia 11 sentire 

 annunzlato come nuovo questo stesso rimedio da un me- 

 dico inglese che sembra , pel modo con cui ne scrlve , non 

 averlo ne conosciuto, ne usato prima del 1822. La novita 

 consiste piuttosto nel decantarlo come rimedio quasi uni- 

 versale curativo non meno che preservativo , come una 

 vera panacea non solo contro le malattie di bassoventre , 

 ma contro le nervose tutte e le mentali ancora. Una buona 

 parte del libretto verso il fine e occupata da lettere o re- 

 lazioni all' uso di ciarlatani in onore di questo rimedio 

 universale , e delle sue meravigliose virtu. Per Roma e 

 per Napoli si vanno spargemlo degli annunzj enfatici 



