144 A P P EN DICE 



traduttore, ma anche del chiarisslml Blumenbach ed Haus- 

 mann , e tra queste abbiamo distinte quelle che concer- 

 nono r uccello sacro a Minerva , che con buone ragioni si 

 inostra essere una strige anziche un gufo; i trochili, dei quali 

 si sono enumerate assai piii specie di quello che fatto erasi 

 dair autore ; le allodole delle quali parimente si e di molto 

 aumentata T enuraerazione e la nomenclatura , il che si e 

 fatto anche a riguardo delle cossie , dei becchigrossi o sfro- 

 soni , da noi volgarmente detti /mo/fij e quelle riguardanti 

 le capinere , i beccafichi , T emigrazione delle rondini e il 

 supposto loro letargo , i colombi , i galli , le gallirie , ecc. 

 Belle sono pure le osservazioni aggiunte intorno alle ci- 

 cogne , intorno alle penne nere dell' airone o aghirone , 

 che si portano dal Levante , intorno le ardee , le gru e 

 le numerose loro specie nuovamente descritte , intorno 

 r ihi degli Egizj, le beccacce, i colirabi e le nuove specie 

 o varieta delle oche e delle anitre e le nuove loro ripar- 

 tizloni , come quelle pure degli smerghi , e i nuovi generi 

 dei mormoni , delle faleridi o degli starici , dei pinguini , 

 delle cataracte , delle aptenoditi e degli sfenisci, dei quali 

 il primo e forse sostituibile al genere dell' alca esposto 

 dair autore. Ci ha fatto qualche sorpresa il vedere , che 

 parlandosi degli struzzi , e indicandosi quello delle Indie 

 orientali e quello della Nuova Galles e della Nuova Olanda , 

 detto anche struzzo australe , non siasi fatta alcuna menzione 

 del Magellanico , del quale almeno doveva espungersi que- 

 sta denominazione , se T aniniale nelP ordine non amraette- 

 vasi degli struzzi. Ci e pure spiaciuto che accennandosi 

 il prezzo in cui sono tenute le penne dello struzzo afri- 

 cano o struzzo cammello, siasi detto dall' autore soltanto 

 che otiimt sono da scrivere. 



Nella sezione sesta degli anfibj si sono distinti dal tra- 

 duttore assai opportunaniente il genere rospo e il ge- 

 nere rana ; qualche importante schiarimento si e dato in- 

 torno la rana ocellata. e la rana paradossale, piu difFusa- 

 niente descritta di quello che fatto aveva I'autore, e il cosi 

 detto dragone volante e il basilisco ; si e pure fatto ben 

 conoscere lo scinco o ii raniarro , volgarmente indicato tra 

 noi col nome di ghezzo, e in proposito della sirena la- 

 certina si sono esposte le innovazioni piu recentemente 

 portate nella classificazione dei rettili , e speciahnente il 

 luetodo di distribuzione di essi dato dal Latreille. In una 



