E VATICANIS CODICIBUS EDITA. AB A. MAIO. l65 



II manoscritto clie offre rcdivivo il titolo soprin- 

 dicato dclla raccolta Costmitiniana sembra essere del 

 iOv° secolo quasi contemporaneo di quella magnifica 

 impresa. Esso e rimasto cosi sconvolto , cancellato e 

 giiasto sotto la nuova scrittura egualmente greca del 

 secolo 1 4.°, per quanto sembra , clie forse niun altro 

 occhio fiiori di quello espertissimo del Mai avrebbe 

 saputo leggerlo , riordinarlo e trascriverlo. Avvertasi 

 intanto clie in questo palinsesto , oltre i pezzi nuovi 

 o inedid dci nienzionati istorici , trovansi mold 

 altri editi spettand ai medesimi autori , o ad altri 

 di fama non inferiore , i quali essendo gia noti da 

 lungo tempo per le stampe ci dispensano dal farnc 

 parola. Tali sono Senofonte , Arriano , Procopio , 

 Agatia , Teofilatto , i di cui libri sono notissimi , 

 senza che nulla acquisdno dal palinsesto vaticano. 

 II greco compilatore incaricato di quella raccolta , 

 e forse sara stato piu. di uno , benche non faccia 

 conoscere il suo nome, deve supporsi bene istruito 

 e sensato non solo per la scelta de' pezzi , ma per 

 quello ancora clie qualche volta vi aggiunge del suo. 

 Cosi per esempio , pag. 247, nello scusarsi di aver 

 posto gli estratti storici di Eunapio dopo quei di 

 , Prisco , mentre Eunapio fu anteriore a Frisco , ne 

 ' incolpa la penuria de libri e 1 invidia di quei clie 

 li possedevano quasi inutile telluris pondiis , e clic 

 non dissimili dal cane ncl presepe , come dice il pro- 

 verbio , che non mangia il tieno , ne lo lascia man- 

 giare a quei che lo desiderano , non li vogliono co- 

 municare , ne dare ad imprestito agli altri. Cosi an- 

 cora neir invettiva , pag. 262 , contro le soverchie 

 lodi date da Eunapio a Giuliano egli manifesta molta 

 istruzione e rettitudine di spirito. Ma il buon sense 

 del raccoglitore apparisce anche piu cliiaro dai di- 

 versi saggi di cjuella raccolta che noi vo2;liamo far 

 conoscere ai nostri lettori colle parole latine del 

 traduttorc , onde meglio intendasi da ciascuno la 

 natura e \ importanza degli accrescimend che riceve 

 r istoria da questa romana cdizione. 



