184 OPERE DI M. T. CICERONE. 



e le dispose sccoudo 1' ordine dei tempi , iiei quali 

 o per testimonio di Cicerone stesso , o per altre cir- 

 oostanze non dubbie puo credersi clie siano state 

 scritte. L' importanza di cosi fatta distribuzione fu gia 

 per altri avvertita; e il Le Clerc e il Lemaire che non 

 vollero staccarsi da quell' antica divisione poc' anzi 

 accennata , conobber pero necessario di aggiungere al- 

 r argomento di ciascuna Lettera anche 1" anno in cui 

 fu dettata. Fra le ragioni che han persuaso al Le Clerc 

 ed al Lemaire di seguitare gli antichi editori, que- 

 sta sola ci sembra importante , che le citazioni degli 

 antichi scrittoii si riferiscono tutte a quella comune 

 distribuzione desunta dalle persone alle quali le Let- 

 tere sono dirette. Ma V egregio sig. Bentivoglio nella 

 sua introduzione dichiara di aver provveduto anche 

 a cio con una tavola , che raffrontando il nuovo col- 

 r antico ordine , porra ogni lettore in grado di tro- 

 var subito nella milanese edizione i passi citati se- 

 condo le edizioni comuni. E gia in fronte a ciascima 

 lettera , insieme coll' argomento e colla data , trovasi 

 indicato il libro ed il numero a cui corrisponde 

 neir antica distribuzione. II testo poi che il signor 

 Bentivoglio ci offerisce non e una semplice ristampa 

 di quello adottato gia da alcuno dei molti editori 

 di Cicerone , ma si puo dirsi nuovo , perch e viene 

 da lui riveduto e riscontrato con tutte le piu accre- 

 ditate edizioni , e con molti manoscritti della Biblio- 

 teca ambrosiana e di altre. Quanto per questi ri- 

 scontri il testo che lo Stella vien pubblicando van- 

 taggi sopra i molti che gia si conoscono , potra 

 facilmente vedersi da chiunque gettera pure uno 

 sguardo sulle note latine , nolle cjuali il cli. signor 

 Bentivoglio giustifica la lezione da lui adottata. Noi 

 non potremnio recarne qui esempi senza riuscir trop- 

 po lunghi , e forse ancor troppo gravi , alia maggior 

 parte de'nostri lettori; oltreche gli esempi che dar si 

 possono in un articolo , sarebbero sempre una troppo 

 misera cosa al confronto di c[uei moltissimi mnta- 

 jTienti ond' e fatta pregevole 1' edizione della quale 



