262 A P P E N D I C H 



PARTE 11. 



SCIENZE, LETTERE ED ARTI ITALIANE. 



LETTERATURA. 



Otto madiigali e died sonctti di Torquato Tasso ora 

 per la prima volta pubbhcati. — Venezia, 1027, 

 dalla tipografia di Alvisopoli. 



B( 



'ellissima e T usanza fatta oramai comune ia Italia di 

 rallegi'are le illnstrl nozze con inedlti componimenti di 

 classici aiitori ^ ed a qnesta usanza dohbiamo i madrigali 

 e i sonetti del Tasso che qui annnnziamo. I sonetti non 

 sono forse de' niigliori di quel poeta, che mold veramente 

 ne scrisse di buoni, ma molti ancoi-a di mediocri : i madri- 

 gali spirano invece una gi'eca fragranza , anzi quella fra- 

 granza di cui il Tasso inebbrio V Italia col suo Aminta, 

 Da una lettera del conte Leopoldo Cicognara intendiamo 

 che queste poesie sono parte di un maggior numero di 

 componimenti del Tasso gelosamente serbati ineclid dal mar- 

 chese Gian Giacomo Trivulzio. Noi non possiamo tratte- 

 nerci dal far voti perclie questo egregio signore faccia di 

 pubblica ragione questa parte di gloria italiana, persua- 

 dendosi che V arricchir la patria con tali scritti e miglior 

 pregio e miglior compiacenza che il'possederli esclusiva- 

 mente. 



Tre Odi di Quinto Orazio Flacco , tradotte dal Vi- 

 niziano G. G. 31. Tibaldini. — Venezia, 1826, 

 dalla tipografia di G. Rlolinaii. 



Le Odi pill frequenti d* Orazio (dice il traduttore) son 

 cjuelle die dalla specie del metro salTiche diconsi e alcaiche, 

 e dopo queste le altre in cni puri o misti s' incontrano 

 i versi che dal loro autore si chiamano asclepiadei.- 

 Di un' Ode pertanto di puri asclepiadei composta e di una 

 saffica, non che di un* alcaica qui porgesi la piii ^tretta e 



