266 APPEND ICE 



inglese , accennandone i pregi e T immenslta del concepi- 

 mento die tutto abbraccia Tuniverso, e T eta tiitte del- 

 r uonio. Nella vita sono inserite le diverse epigrafi che ia 

 onore del poeta iscritte furono a Kew nella casa e nel 

 giardino di lui , e che il sig. Muschi ebbe dalla gentilezza 

 del sig. Giacomo Yeeles di Londra. Ai poemetti precedono 

 i versi scritti da Thomson ad Amanda , allora madaniigella 

 Y. G, neir ofFfirle il primo esemplare delle sue Stagioni, e 

 non mai prima d' ora pnliblicati. Vi sono premessi gli ar- 

 gomenti pur in ambedue le lingue , ed in fine trovansi il 

 fanioso Inno dello stesso Thomson a Dio , ed il funel)re 

 encomio al poeta nelT ode afFettuosissima di Collins, forse 

 non mai prima d'ora ridotta in italiano. L'edizione e in ol- 

 tre corredata di opportune note storico-politiche e di storia 

 naturale. Il sig. Muschi poi protesta che adoperatosi, quanto 

 per lui si poteva, a reintegrare del tutto questi poemi , li 

 tradusse a rigore sulla scorta delle loro piu moderne edi- 

 zioni, e specialmente dell" ottima di Chiswick nel 1820, 

 riunendo cio che trovavasi in alcune ed erasi nelle altre tra- 

 lasciato ; ne di se stesso contento consulto nei piu diilicili 

 passi i coltissimi signori Alessandro Brodie d'Edimburgo, 

 Giacomo Yeeles ed il capitano Carlo Crooke , non che 

 altri eruditi Inglesi. AH' edizione , gia per se stessa nitida 

 ed elegante , aggiugne pregio un rame rappresentante le 

 quattro Stagioni , idea e disegno di Anna Muschi nipote 

 del traduttore , ed intaglio del sig. Marco Zignani , uno 

 de' migliori alunni del celebre cav. Morghen. 



Lettere di Alessandro Tassoni , ora nella mag^or 

 parte pubblicate per la prima volta da Bartolomeo 

 Gamba. — Venezia , 1827 , dalla tipografia di 

 Alvisopoli , di pag. ^5 , in 8.° 



Nuova testimonianza ci ofFre questo libretto dell' instan- 

 cabile diligenza del sig. Gamba nel rifrugare gli scafFali 

 delle librerie onde trarne qualche scritto inedito , che o 

 pel nome illustre dell' autore , o per 1' importanza della 

 materia meriti di vedere la pubblica luce. Per V uno e per 

 r altro di questi due titoli riescir dee gradita ai letterati 

 italiani la pubblicazione di queste epistole tratte da un co- 

 dice Marciano, che sono al numero di venti, oltre tre 

 altre e la replica ad una di esse, altre volte stampate , 



