V A R I E T A . 299 



I. R. Biblioteca numismatica ed aicheologica della citta 

 nostra vednto quel singolare editto in una delle copie 

 trattene dal sig. Banlces ;, giudicato avea appartener esso 

 a' tempi di Diocleziano. Passato poi il sig. Vescovali a 

 Lotidra , ed avend' ivi consultati i filologi e gli antiquarj 

 piu celebri , e posto ad esame uno de' primitivi esemplari 

 deir epigrafe stratonicese , cioe il famoso codice Harlejano, 

 venne nella piena persuasione, essere il niarmo acquisestino 

 il solo mnnito della cronologica intitolazione e dei sussidj 

 opportuni al riiiteramento dell' editto. Ne trasmise quindi 

 nel I 8^4 im' esatissima delineazione all' Accademia rotnana, 

 aggiugneridovi i confronti che fatti ne avea in Londra , e 

 che giovar poteano ad illnstrarla. 



Comunicata la sola intitolazione dell' acquisestina epigrafe 

 al signor cav. Borghesi perche di mutila ch' era la rendesse 

 intera , il perspicace archeologo rescrisse che il moiinmento 

 apparteneva all' anno 3oo od al piii al susseguente di nostra 

 salnte , essendo consoli per la terza volta Cosianzo e Galerio, 

 ed essere « qnesto 1' (fnico esemplare a liii noto de' titoli 

 a disteso degl' imperatori Diocleziano e Massimiano, e de- 

 gli acceniiati due Cesari, col novero delle salutazioni im- 

 periali , e co' nomi delle nazioni e •delle vittorie per essi 

 conseguite i e di piii con la singolarissima noviia d'ap- 

 porre il numero di quante volte la nazione era stata vinta ». 

 Intanto il Vescovali fra il giubbilo de' dotti suoi con- 

 cittadini ritornato in patria co' disegni d' ambidue i mar- 

 mi, fece si clie tutte si rivoigessero le menti de'Romani 

 archeologi al rinteramento dell' editto. Grandissime diffi- 

 colta erano a superarsi^ comeche qualche temerario e pro- 

 sontuoso gia divolgata ne avesse una divinazione stra- 

 vagante e contraria ad ogni convenevolezza. Finalmente 

 merce de' ripetuti lavori dello stesso signor Vescovali , 

 della scrupolosa comparazione da lui eseguita tra i due 

 marmi, e del calcolo, quasi direbbesi, matematico ch' ei 

 fece di quante lettere capir doveano precisamente in ogni 

 lacuna, riesci a que' dotti archeologi di ottenere una bella 

 e plausibile restituzione dell' insigne documento. E gran- 

 dissiuio certamente chiamarsi dee il pregio di un editto 

 imperiaje romano , il primo die a' di nostri pervenuto 

 sia intero , e quale appunto da Diocleziano e da' suoi 

 colleghi emanato , rimanev'a in due grandi citta esposto. 

 Che perb noi crediamo di far cosa a' leggitori gratissima, 



