354 DEL ROMANZO IN GENERALE. 



nelle sue operazioni con ordine successive e distinto. 

 Chi vuole assalirla da cento parti ad un tempo, chi 

 la conduce in un vortice , e per esso tempestosamente 

 r aggira , giugne a stordirla , ma non a commuoverla, 

 e con quel violento esercizio Y afFatica senza renderla 

 piu poderosa. Egli e, come se mille oggetti ne passas- 

 sero rapidamente dinanzi: I'occhio li vede tutti, ma 

 non arriva a distinguerne alcuno. Gian Paolo Richter 

 tiene in Germania il primo seagio fra gli Umoristi , 

 i cui privilegi oso adoprare fino nelle sue opere di 

 educazione e d' estetica , ma chi ha mai veduto al- 

 trove un piu strano abuse di dottrina e d' ingegno ? 

 Espero , Titano e I'Avvocato de poveri , che ne sem- 

 brano i suoi migliori roraanzi , sono tali che nessuno 

 potra mai bene tradurli , nessuno potra darne nem- 

 meno un idea distinta a chi non li puo leggere nella 

 loro lingua nativa. E fra i Tedeschi medesimi noi 

 conosciamo molte gentili e dotte persone che inge- 

 nuamente ne confessarono non averli mai potuti per 

 intero comprendere. La teologia , 1' astronomia , la 

 storia naturale , la medicina , la nautica , ogni arte 

 liberale , ogni mestiere meccanico , ogni parte in 

 somma dello scibile umano gli somministra paragoni 

 e riscontri , e spesso con un cenno fuggitivo sono 

 ravvicinate le idee piu lontane , e quelle che pa- 

 reano prossime vanno disgiunte. La no vita del lin- 

 guaggio s' unisce alia novita del concetto, e qualche 

 volta , quando si crede avere spiegato ogni cosa si 

 conosce d' esser pienamente in errore. S' incontrano 

 due pagine sfolgoranti di schietta bellezza , e la terza 

 e bassa, triviale , puerile: si studia per dicifrarla , 

 e chi v' arriva si duole d' averci studiato. Sembra , 

 e forse potrebbe esser vero , che 1' autore faccia 

 conserva di cio che nelle sue varie letture trova 

 degno d' osservazione , e tutta quella materia indi- 

 gesta cacci nelle opere sue come gli viene alle mani, 

 senz' altro ordine che il caso , senz' altro nesso che 

 le analogic scoperte in quel momento dall' arguto 

 suo ingegno. In tai modo ad una sentenza degna di 



