TARTK STRANIERA. 407 



a quale di questl due spetti 1' ouore di tale antlchita: ma 

 ben posslamo affermare che chi facciasi a leggere con 

 qualclie attenzione quel luogo del Diacono dove ne parla, 

 conoscera ben tosto clie quel sue Appianum non puo ap- 

 partenere al luogo dove trovasi in questa tavola collocato (*). 



Ad Palat/um. II sig. R. noto e questa stazione e tutta la 

 via Romana da Verona fino a Trento sulla sinistra del- 

 r Adice i quando e omai certo che , almeno fino a' tempi 

 di Massenzio, trovavansi sulla destra. Egli avrebbe dovuto 

 segnarla dove erroneamente segno Appianum, nella situa- 

 zione di Avio. 



Sarna , propriamente il campus Sardis dell' annalista di 

 Frisinga, e segnato sulla sinistra e non sulla destra del- 

 r Adice. Al sud-est poi del Benaco il sig. R. pose Sardis die 

 non trovammo in quella situazione in alcun altro autore. 

 C altronde , qualora in questa tavola debba aver luogo tal 

 nome de' tempi de' Longobardi , perclie non ve n' ha ugual- 

 mente per tanti altri di quell' eta medesima , come p. e. 

 Prata Romaniana , oggi Romagnano , nominate dallo stesso 

 autore e nell' incontro medesimo, i Breoni di Venanzio 

 Fortunate , ecc? Del resto il campus Sardis va posto fra 

 Brentonico e la Chizzola. 



Volenes e posto a sue luogo, se veramente apjjartiene a 

 Volano , villa sotto Trento: ma ci ha di molte ragioni di 

 assegnarlo a Volargne, e porre il Vennum dell' Itiaerario 

 piia verso Verona di quello ch' erasi fin qui praticato. 



J^erruca. Questo castello e notato all' oriente di Tronto , 

 mentre e al ponente, sulla sinistra dell' Adice in vece della 

 destra , sulla via Claudia Augusta derivata da Trento verso 

 Valsugana e Altino al mare , in iscambio della gran via 

 Claudia Augusta che da Verona sulla destra dell' Adice per 

 Trento metteva al Danubio. 



Vitianum , l' odierno Vezzano, non giace al lago Dublino , 

 dove il pose il sig. R. , ma assai piii verso Trento. A que- 

 sto lago egli avrebbe dovuto porre Tuhlinates , ch' omraise 

 del tutto , quantunque apparisca nell' iscrizione romana che 

 sta nel castello dello stesso norae, nella quale appunto si 

 legge anche il suddetto Vitianum. 



(*) Ci ha pure ua Appiano , celebre borgo nella provincia di 

 Coiiio , a 18 niiglia circa da Milano , ed esso ancora h di deri- 

 vazione probabilmeuLe longobardica. 



