V VRTE STRANIERA. 409 



il solo Sabiona : imperciocche Sebatum non ha clie fare 

 menomamcnte col torrente Eisack , ma si colla Rienz , os- 

 sia col Birrus degli antlchi. Sebatum e V odierno Schabs suUa 

 strada Roraana che da Vipitenuin (Sterzing) per la valle 

 Pyrusdca ( o Pustrissa del medio evo , oggi Pustertlial ) 

 conduceva ad Aquileja ; e Sublabio stava sulla sinistra del- 

 r Adice in tutt' altra valle al mezzodi della citta di Merano 

 e di Mais la dove oggi e Labers di sotto , in prossimita 

 del torrente Jlometz , chiamato un di Romana ineta, sic- 

 come a tempo del regno de" Franclii , Longobardi e Bojoarj 

 nella Rezla avanti Tassilone formava il confine fra i bar- 

 l)ari e gl' Italiani , non altrimenti che qualche tempo pri- 

 ma il formavano la 31eta Teutonica e la Longobanlica , nomi 

 cangiatisi poscia in Deutschmetz e Welschmetz. L' origine 

 del noma Sublabione pare dovuta alia frana di monte che 

 ivi sobbisso la stazione di Mais. 



Ttriolis e Vipitenuin sono segnati al loro luogo : ma al 

 settentrione di quest' ultimo veggiamo mancare nella tavola 

 i Brenni d" Orazio e del trofeo delle alpi, e piii in la i 

 Genauni de' quali dicemmo. 



Queste non sono che pocliissime mende delle innume- 

 revoli che nell' anzidetta tavola incontransi. Che se dalla 

 tavola passar volessimo agl' indici geograiici e critici del- 

 r opera nella niedesima parte della Rezia fra Verona e la 

 sommitii dell' alpe Brenner, noi presentar potremmo un 

 ammasso di errori da spaventare qualsivoglia benigno let- 

 tore. Ne siano d' eseuipio i tre seguenti : 



« Breuni. Plin. 30 Strabo , Ptol , Breoiies , Cassiod. For- 

 tunat. in vita S. Martini, ap. P. Diac. I. II, Briones, Paul. 

 Diac. II, 1 3. " 



« Brunedien , Breunorum caput. Inveniuntur in ditione Ve- 

 ronensi loca Brun et Breuni , qucB nomina sua Breunorum 

 genti sine ullo dubio debent indicantia , partem gentis hie lo- 

 corum incoluisse. » 



Sembra die 1' autore non conosca i Brenni d' Orazio e 

 del trofeo di Augusto delle Alpi, o che li consider! come 

 i medesimi che i Breuni , siccome noi pure ne siamo 

 persuasi. Ma in tal caso malamente egli li confonde coi 

 Breoni di Casslodoro e del Diacono , ricordati anche da 

 Giornande nelF incontro della battaglia d' Ezio sui campi 

 Catalaunici , e abitanti nelle alpt prossime a' Grigioni. Se 

 non che ancor piu ci sorprende il vedere com' abbia egli 



Bill. ItaL T. XLVII. 27 



