434 APPENDIGE 



I difetti da nol avvertiti ia questl Inni cl semlirano 

 tanto evident!, die per qnanto possa rincrescere all'Autore 

 il sentirseli ricordare , non temiamo pero cli^egli sla per 

 dir cavillose le nostre parole od ascriverle a mal aniino 

 verso di lui. Potevamo tacere del suo libro, ma parlarne 

 diversamente da quel che abbiam fatto , non avremmo 

 potato senza dipartirne da quella veracita della quale fac- 

 ciamo professione. 



Di alcuni versi inedid del Tasso. 



Richiamiamo assai volentieri i nostri lettori alle poesie 

 del Tasso delle quali parlammo nell' ultimo nostro fascicolo 

 alia pagina 262, per avvertire die iiel primo sonetto del- 

 I'edizione incorsero due notabili errori. Quel componimento 

 fu iiidirizzato dal poeta al suo amico e protettore card. Pie- 

 tro Aldobrandini , e vuol leggersi come segue : 



Pietro, che in forme si diverse e tante 



Di mirabll virtute altrui risplendi , 



D' erto e gran monte omai sembianza prendi 



Nel peso tuo , quasi novello atlante : 

 E come di piropo e d' adamante 



Lucida alta colonna al ciel t' estendi 



In mezzo al tempio , e se virlii difendi 



Di fortissima torre hai pur sembiante ; 

 E magion sembri in cui valore alberga , 



E pietra inscritta ancor di viva legge ; 



Ecco pastor m' appari e di lontano 

 Veggio , o credo veder , scolpite gregge , 



E i paschi e i fond , e la tua sacra verga ; 



Angela cdfin ti mostri in volto umano. 



Vogliamo ancora in questa occasione correggere alcune 

 parole colle quali annunciammo queste poesie. Una raal 

 intesa espressione dell' editore c' iiidusse a credere clie il 

 ch. signor marchese Trivulzio possedesse altre poesie del 

 Tasso e le serbasse gelosamente inedite ; e quindi facemmo 

 un voto clie queir egregio promotore delle buone lettere 

 le rendesse di pubblica ragione. Siamo ora assicurati di 

 aver preso errore in quella nostra credenza, ne trovarsi 

 appo il signor marchese altri versi del gran Torquato. II 

 nostro voto poi , a scanso di ogni sinistra iiiterpretazione , 



