444 APPENDICE 



genio per ingegno ;, - colar le lagrime - lardellare un reper- 

 torio drammatico , ecc. E queste altre piu graziose ancora: 

 dar nel genio alle berrette per accamular teste — comniedia 

 che oltrepassl di una linea ki periferla della decenza — poU 

 vere che rode il buon costume , - loglca che non basta a na- 

 sconder I' infamia di un vigliacco , e centinaja d' altre che 

 per compasslotie de' lettori omettiamo di trascrivere. 



Assai piu ragioiievole ed esatto ahbiani trovato cio che 

 il sig. Righetti ne vieae esponendo snl merito degli attori 

 viveiiti ; siccome migliore fuor di dubbio de' due prirai 

 volumi ne pare il terzo che ci e capitato or ora alle maai, 

 dove con buoni principj e con pensati consigli e precetti si 

 discorre sulle qualita che al bene convenevolmente porgere 

 in iscena sono richieste; e de'varj metodi e delle diverse 

 discipline d'azione, con Tosservanza delle quali un comico 

 che abbia sortito dalla natura la necessaria attitudine po- 

 tra sperare di riuscire eccellente neU'arte sua. E in questa 

 parte diam lode all' autore. 



Ma non possiam tralasciare di nuovamente ripetere, che 

 quanto ha egli detto e ridetto in diversi luoglii tanto del 

 prime, che del secondo volume in ordine alle compagnie 

 comiche , agli attori passati e pr^senti, ed alia recitazione 

 tragica e comica , tntto poteva e doveva da liti raccogliersi 

 ed ordinarsi in un sol volume e forse in un solo capitolo. 

 Con tal mezzo, accorciata almeno di due terzi 1' opera sua, 

 avrebb"" egli evitati gl' inconvenienti nauseosi della prolis- 

 sita e delle ripetizloui, T inutile sfoggio delle innumerevoli 

 sue citazioni, e I'abuso delle metafore e dei traslati, niolti 

 de' quali sentono troppo della commedia improvvisa del se- 

 colo XVII , finalmente non sareljbe cosi facilmente caduto 

 in parecchie contraddizioni. Peresempio, dopo aver egre- 

 giamente detto con Ugo Blair ed altri (Vol. 2.°, pag. 55) 

 che lo scrittore comico dee prender di mira e sferzare i di- 

 fetti deU'eta presente , e percio molte commedie del Goldoni 

 non poter piii soddisfare all' intento , in altro luogo asse- 

 risce ( Id. p. 5g ) che con poche mutazioni le commedie del 

 secolo XVI , pulite ed acconce alia moderna dovrebbero 

 essere restituite all' onor della scena : come se il costume 

 di tre secoli fa potesse trapiantarsi nell' eta presente. E 

 non sa egli die parte del costume sono la lingua, lo stile, 

 le usanze , Parti, le scienze, il calzare , il vestire, la ci- 

 vilta inline , ossia la politica e sociale condizione de' tempi 



