462 APPENDICE 



una delle varie imprese clie cessarono In tutto o in parte 

 tlair appartenere all' anzkletto tipografo appena Ideate o 

 nel progresso dell' esecuzione. Ma di chiunque siane at- 

 tualmente la proprieta, crediamo opportune il fame qui 

 cenno, sebbene il gi'andissimo spaccio che ha ottenuto 

 quest' opera sia prova ch'essa e gia da tutti conosciuta ed 

 apprezzata. 



Fino dal 1 8 1 2 una societa di grandi uomini fran- 

 cesi pose niano in Parigi alia compilazione di un Grand 

 Dicdonaire des sciences mediccdes, compiuto poi in 60 vo- 

 lumi. Ma ancor prima d'assai che si grandiosa opera toc- 

 casse al termine , I'editore della medesiina pensava a darne 

 un compendio di cui affido la cura ad alcuni degli stessi 

 compilatori del Grand Dictionaire, e, dandone in luce nel 

 1821 il primo volume, annunziava che tutto il compendio 

 non avrebbe oltrepassati i sedici , come in fatti avvenne , 

 essendosi anzi limitato a soli quindici. 



Noi non vogUamo pronnnziare a quale delle annunziate 

 due produzioni, cioe se alia principale o al compendio, si 

 debba dar vanto di maggiore utilita , ma certo utilissime 

 sono ameudue , poiche mentre nella prima si trovano le 

 inaterie piu distesamente trattate , ha 1' altra il vantaggio 

 di un' assai minor mole , e quell' altro ancora che vi rin- 

 vieni lodevolmente riparato ad alcuni luoghi che nel Grand 

 Dictionaire , a mano a mano che si veniva pubblicandolo 

 furono giudicati capaci di miglioramento. 



Di siflPatto compendio appunto, mentre che non ne erano 

 a Parigi coraparsi se non pochi voIS mi, il Bettoni imprese 

 la ristampa in Milano, e qnesta poi venne si puntualmente 

 prosegujta che presto si videro raggiunti i volumi pub- 

 blicati deir edizione originale , di sorte che quasi contem- 

 poi'aneamente pervennero al loro fine e 1' edizione di Pa- 

 rigi e la miianese ristampa, la quale non ci pare per niun 

 conto inferiore della parigina. 



II disegno dell'opera e, a nostro avviso, giudiziosamente 

 condotto, vogliam dire che i singoli articoli vi si conten- 

 gono in quella giusta mlsura che si conviene secondo la 

 rispettiva loro importanza , e vi si leggono tutti esposti 

 con uno stile sempre piano e chiarissimo generalmente , 

 senza amore di parzialita per tale o tal altra opinione , e 

 in modo da presentare costantemente al lettore le ultima 

 ronclusloni della sclenza secondo gli ultimi suoi avanza- 

 menli, In l)revc quest' opera ci pare aver raggiunto tutto 



