PARTE ITALIANA. 465 



scioccamente in qnalche luogo sostituire al gelso , mentre 

 gia da piu mesi si era fatta menzione delle parole di Pallas 

 neir opera medesima a cui egli stesso fece il dono della 

 sua scoperta^ ch''egli non trascnra alcana occasione per 

 lodare e niagnificare le cose sue e i suoi metodi; che egU 

 noil ha parlato colla dovuta giustizia delle filature della 

 Lombardia ancbe pid ragguardevoli^ che ha talvolta lodato 

 qualche invenzione o qualche meccanismo , come quelli dei 

 valenti Calvani e Mosdiini, e 1' ingegnosa costruzione della 

 filanda del Mylius , ma vi ha suggeriti dei cambiamenti i 

 quali quaiido fossero adottati , teiiderebbero a distruggere 

 quasi totahnente T effetto dei primi e ad attenuare di raolto 

 quello del secondo; che ha gettato imprudentemente sulle 

 macchine a vapore per la filatura della seta qualche frizzo, 

 al quale certamente ripugnano 1' esperienza e gli esempL 

 costanti della Francia e dell' Italia; che ha supposto come 

 da lui messo in pratica un processo del chiraico francese 

 signor Caire , che egli tampoco non conosceva ne poteva 

 conoscere , e finalmente che lodando alcuni dei piu graa- 

 diosi stabilimenti di filatura della Lombardia, non ha la- 

 sciato d'inserire sfacciatamente qualche frase, che se pro- 

 venisse da altro scrittore , potrebbe far torto a quegli 

 illustri raanifatturieri. Questi sono i frutti dell' inseusata 

 foga di scrivere. 



Lasciamo da parte che il novello dittatore pretende 

 coir autorita siia di escludere il vocabolo usitato e anti- 

 chissimo in Italia di filatura della seta per sostituire il 

 neologismo di trattura e di trattori, non avvedendosi che 

 qualunque operazione per la quale si estrae un filo, sia 

 dalla lana , dal lino, dal cotone, sia dal bisso o dalla seta 

 cade sempre sotto il nome di filatura , e i vocaboli di trat- 

 tura e di trattori , massime in alcuni paesi , potrebbono far 

 nascere ridicoli se non pure perniciosi equivoci. Lo stesso 

 puo dirsi dell' arte seropedica, giacche il vocabolo di arte 

 porta in se stesso quello che significa il greco di ttxi^ix , 

 equivalente a puerizia , a tirocinio o istruzione , e quindi 

 alcuno non disse giammai V arte chimicopedica , tatticopedica, 

 nauticopedica , cucinopedica e simili. Ne e gia che noi dif- 

 fidiamo de" talenti , o disapproviamo in generale 1' ardore 

 del giovane dittatore , ma desideriamo vivamente ch' egli si 

 persuada che avanti di mettersi a scrivei'e di qualunque 

 materia , e d' uopo studiare ed apprendere assai e soprat- 

 tutto imparare a scrivere. 



