PARTE STRANIERA. 123 



storico , ed anniinziano la profonda inteUigenza sna intorno 

 al soggetto cui prendo a trattare. << 11 voler tessere (sog- 

 " giugne quindi il giornaiista ) una conipiuta critica di ua 

 » tal libro, sarebbe una fatica Inatile : per rovinarlo basta 

 >» il fame 1' estratto di alcmii passaggi. " Egli va di fatto 

 cosi facendo , scegliendone qua e cola qualche brano spe- 

 cialmente dai prluii quattro volumi , e dimostrandone i 

 sogni, gli assurdi, i sofismi. 



Noi ci asterremo dal rlferire tali o simili mende, onde 

 non ripetere le cose da altri osservate e gia fotte pubbliche. 

 Diremo bensi clie decidere non sapremmo a qual generc 

 di scritti quest' opera appartenga. Alia storia, no; perche 

 ridonda di similitudini, di traslati, di digressioni, di di- 

 spute diplomaticlie , oltre non pochi equivoci di fatti , e 

 perche vi hanno luogo pcrsino gl' Iddii dell' Iliade , die 

 dipinti o ricamati sur uno squarcio di tappezzeria (al 

 dire dell' autore ) intervennero al frettoloso parto di Mad. 

 Letizia ed alia cuUa dell' eroe ! Non a romanzo, perche ci 

 ha troppo del vero e del polemico , e perche uianca di 

 queir immaginazione, di quel brio , di quelle catastrofi , 

 di quell' interesse in somma che vuolsi in tale sorta di 

 componimenti. Ci sembra percio che riguardarsi potrebbe 

 come un' opera tutta sui generis, cui applicar non saprem- 

 mo un nome preciso e distinto. Pochi cenni basteramio a 

 dimostrare la veracita delle nosti-e parole , e questi cenni 

 trarremo quasi a sorte dai paragrafi che i paesi nostri 

 risguardano. 



II quinto volume ( primo della vita ) comlncia da una 

 lunga disamina d' ortografia sul nome del protagonista , se 

 debbasi cioe scrivere Bonaparte o Buonaparte , coll' u 

 senza : cp.iistione che a' soli pedanti andera a cuore. II gio- 

 vinetto e future eroe vlUeggiando co' suoi genitori nelle 

 vicinanze di Ajaccio soleva ritirarsi sotto un verde ed 

 ombroso padiglione a' piedi di solitaria rnpe , ove di- 

 nanzi agli occhi di lul passavano cento battaglie che in- 

 fiammargli dovevano la fantasia ! II luogo vi e descritto 

 romanzescamente , ma ancor piu romanzesca e la visione 

 delle battaglie. 



La geografla fa saggiamente detta uno degli occhi della 

 storia , essendone 1' altro la cronologia. L' autore scrive 

 che I'Adda si getta in Po a Pizzighettone. Convien dire 

 che la sua storia nianchi di un occluo ; e non e qucsto 



