a80 APPENDICE 



Torre di hronzo , e fence 



Porte, e guardie , e i-eglianti 



Cani, tenevan Danae 



Chiusa ai notturni amanti. 

 Ma del geloso Acrisio 



Alle tentate prove 



Di custodir la vergine 



Ridean Venere e Giove. 

 Essi vedevan V arduo 



Accesso a lei negato 



Troppo ad aprirsi facile , 



In ore il Dio cangiato. 



Qui 1' introduzione di Orazio e plu lunga del solito , e 

 quindi e piu imbrogliata la matassa del sig. Landoni. Ma 

 noi non vogliamo abusare da vantaggio la pazienza de'no- 

 stri lettori. Tutte le trentaqnattro odi sono tradotte ap- 

 puntiao nel hiodo che s' e veduto finora ; e quindi ciascun 

 lettore puo giudicare con sicurezza qual conto si debba 

 fare di questo libro. 



Poesie di Giovanni Zuccala. — Bergamo, 1827, 

 stamperia Natali. 



Le poesie del sig. Zuccala appartengono alia scuola ro- 

 mantica, della quale rltraggono i pregi e i difetti, con 

 tal misura per altro, che i primi la vincono sui secondi, 

 Noi poniamo tra i difetti romantici le seguenti cose : 

 La vendetta di Dio monta falcate 

 Carro ululando ; il turbin la precede 

 Da famelico folgore solcato 



E gli dira 



Che la mamma fu tanto un infelice 



Sentia la dementata in petto un male , 

 Vn eocente dolor. 



Cosi color ( i mortl ) dal polveroso letto 

 Forzuto in alto leveranno il petto 



Drappello di brunette ^illantlle 



