35o BIBLIOGnA.FIA. 



d' ordinarlo non par conceduta a chi giudica le opere let- 

 terarie de' femininili ingegni. Qaando una giovine donna, 

 vincendo le dillicolta dello studio e gli ostacoli della co- 

 mune educazione , si presenta la prima volta dinanzi al 

 pubblico con qualche poetico fiore , sarebbe scortesemente 

 severe chi in vece di farsele incontro e inanlmirla all' im- 

 presa , si levasse con tutta la rigidita del censore , e cer- 

 candone ogni difetto ne prostrasse il coraggio. E questo 

 non potrebbe giammai interveuire a noi , persuasi come 

 siamo che per condurre una letteratura alia vera perfezione 

 bisogna che vi concorrano non solamente il giudizio ed 

 il gusto, ma 1' opera ancora di quella parte deH'umana 

 famiglia , la quale dalla gentilezza ha derivato il suo nome. 

 Ma quando poi questa donna si e posta gia nella schiera 

 degl' ingegni privilegiati ; quando essa non ha piii bisogno 

 di chi la incoraggi, e la sua fama e gia tanta, che le opere 

 sue possono esercitare una qualche influenza sulla gioventu 

 studiosa , allora e conceduto alia critica il procedere verso 

 di lei non altrimenti che verso ogni altro scrittore , e no- 

 tame liberamente i pregi e i difetti , aflinche i privilegi 

 debiti al sesso non tornino a danno del gusto nazionale. 

 E in questo caso ci troviamo noi al presente ; perche I'Au- 

 trice deir Ipazia non aspetta piu i nostri conforti per se- 

 guitare la strada delle lettere sulla quale ha colti gia molti 

 allori; e il suo Poema e si fatto da non potersi concedere 

 senza molte avvertenze alia lettura dei giovani. 



" L' opera ( cosi fe detto nella prefazione ) pu6 chia- 

 marsl romanzo in versi. » Ma a quale specie di romanzi 

 appartlene ? Noi saremmo tentati di afFermare , trovarsi 

 qui tutti gli elementi di ogni specie di romanzi , e desi- 

 derarvisi nondimeno il romanzo. Qui personaggi storici e 

 veri , con opinioni e costuraanze non vere ; qui fatti im- 

 niaglnarj attribuiti a storici personaggi , e fatti verlssinii 

 e certi in personaggi o non veri o falsati per modo clie , 

 tranne il nome, nulla piu serban di vero^ qui verissiiui 

 avvenimenti attribuiti a false cagioni j qui descrizioni vere 

 di luoghi e di tempi , meschiate a gravi anacronismi ed 

 a forti violazioni della topograiica verita j qui alcune dot- 

 trine o accessorle od incerte presentate ai lettori come 

 fondamento di filosofici sistemi che si vogliono screditare ; 

 qui una scintilla di amore ed un lago di filosolia ; qui 

 in somma ( voj.dianio ripoterlo ) quauto sarebbe sufficientc 



