3/2 BIBLIOGRAFIA 



Ci rimanesse e (.i mancasse il sermo ; 

 Quello per cui , qual acqua per canale , 

 Vengon I' idee, e ne il criteria ancora. 

 II signor Gargnani dice nella sua prefazione , parergli 

 che male abbiano adoperato colore i quali tradussero in 

 prosa le poesie del Young: ma quando la frase e pro- 

 saica, e il suono e ingrato, basta egli forse il divider 

 le righe per sillabe, a poter dire che si traduce in versi ? 



Quattro storiche novelle di Francesco Ottavio Re- 

 Nucci. — Venezia, 1827, nella tipografia Vicotti. 



Queste poche e brevi novelle si distinguono dalla folia 

 de' libercoli per lo spirito onde sono animate , per la molta 

 evidenza della narrazlone e per la cliiarezza con che sono 

 in esse dipinti i costumi del paese al quale si riferiscono. 

 Sarebbe desiderabilissima cosa che molti si dessero a que- 

 st© genere di scritture , e che il signor Renucci , da cui 

 r Italia puo aspettarne di assai buone , volesse attendere 

 con pill diligenza alio stile ; parte non picciola in cosi 

 fatti lavori." 



Tragedie e Commedie pubblicate nel 1827. 



Amilda, tragedia di Jacopo Uberti da Brescia. Arrigo prin- 

 cipe di Salerno ha promessa la propria figlia Amilda a Guide 

 figliuolo di tin re suo nemico. Ma la giovane e segretamente 

 innamorata di un prode guerriero ( Verardo ) che insieme 

 con Enobardo, fratello di lei, ritorna dalla guerra di Terra 

 Santa appunto nel giorno in cui Arrigo la vuol costringere 

 a farsi sposa di Guido. La scoperta di questo segreto amore 

 acceca Arrigo per modo, che fa imprigionare Verardo, poi 

 vuole obbligare la figlia a scannarlo. Amilda invece si vale 

 del ferro avuto dal padre per uccidersi ; Verardo si uc- 

 cide anch' egli , e cosi la tragedia finisce. Se qui v' abbia 

 o novita d' intreccio , o interesse , o tragica passione che 

 non siasi rappresentata gia mille volte nelle identiche for- 

 me, lo giudiclieranno i lettori. Nello stile e nel verso poi 

 il sig. Uljerti conferma la sentenza che i magglori avver- 

 sarj e detrattori deirAlfieri sono certi suoi imitatori. 

 Che figlia? II trono e il brando sono i figli 

 D' Arrigo. Ultimo son di mia stirpe io •• 

 Vol mi tradite , a me non figli ioi. 



fe". 



