PAUTE PRIMA. 3oO 



da quel prlncipio die gU uomini conscnano niegUo in me- 

 moria , e giudicano piii sanamente cib che v'cggono , di cib 

 die ascoltano , fece si clie appunto al fedelissimo giudizio 

 degli ocelli sottoposto fosse in ben couibinate tavole tutto 

 clo che alia storia , alia geogralia ed alia genealogia s'ap- 

 partiene ; ben distinguendone le epoche, e con variad co- 

 lor! tracciandone le parti, le diramazioni e le diverse serie 

 degli avvenimenti. Tale opera fu percio reputata degna 

 delle biblioteche, necessaria alle scuole^ utile ad ogni colta 

 jjersona , amenissinia poi pel metodo die in se accoppia 

 r utile al dilettevole. 



Se non che al Le Sage compartir vuolsi quella gloria che 

 si dee a clii pel priiiio apre una novella ed agevole car- 

 riera al progresso de' bnoni studj. Iinperocdie la sua opera 

 non andava scevera da Incune. Vi si desideravano le genea- 

 logie delle taniose famiglie Visconti , Rledici , Farnese, ecc. 

 ch' ebbero signoria in Italia ^ vi mancava la serie del Dogi 

 di Venezia , di Genova , ecc, non die la storia della Sviz- 

 zera e dell' Olauda : tutta la storia degli Ebrei , popolo si 

 famoso neir antichita , era racchiusa in pochi poUici di 

 una pagina. A queste ed altre niende siippli I' editore 

 fiorcntino; ma moltissime altre giunte e correzioni si desi- 

 deravano si quanto .alia parte antica , die quanto alia mo- 

 derna , e specialmente nellt; cose die alia nostra penisola 

 appartengono. 



Nella veaeta edizione 1' opera del Le Sage procedendo 

 com' ebbe coiiiinciamento , potra dirsi ricomposta , anzi 

 che tradotta. Imperocche 1' editore non solo seppe oppor- 

 tunamente giovarsi delle posteriori opere di /. Thouret, 

 di Buret de Longchamps e delle ristampe dello stesso 

 Atlante del Le Sage fatte recentemente in Alemagaa ed in 

 Francia , ma ancora di varie opere d'ltaliani celebri scrit- 

 tori, non che de' supplimenti che del suddetto Atlante 

 vanno ora pul^blicandosi in Parigi dal sig. Jarry de Mancj ^ 

 e die meritarono 1' approvazione anciie dello stesso Le Sac^e, 



A quattro principali classi ridurre si possono le giunte 

 od i uiiglioramenti di questa veneia edizione, cioe : i.°. 

 Giunte alia storia antica ed alia geogralia; 2.° Correzioni 

 alia geografia ed alia storia moderna , richieste dayli ul- 

 timi avvenimenti politici ; 3.° L' epitome di storia lelteraria 

 antica e moderna delle principali nazioni ; 4.° Meccanismo 

 di csecuzione , cioe distri]juzioae tipografica, incisipni dellu 



