404 BIBLIOGRAFIA 



sua pi-omessa , ma questa asserzlone non V abblamo nep- 

 pure sognata j e mentre esponemmo un nostio desiderio 

 non possiamo esser caduti in errore , se non forse nel 

 credere troppo maggiori del vero le forze del traduttore. 

 Ben possiamo avere errato in qualche altra nostra osser- 

 vazione , e se il sig. Tipaldo vorra farcene accord gliene 

 sapremo buon grado. Solo vogliamo intaiito avvertirlo di 

 due cose ; V una che noi non sappiamo indovinare qual 

 sia la giustissima causa a cui ci crede nemici , e per la 

 quale egli si vanta d' avere impugruito le armi: Taltx-a che 

 al Monti da lui citato fu lecito disprezzar qualche volta le 

 basse disfide, ma non a tutti e permesso di usurpar le 

 parole del Monti. E quanto alia giustissima causa, sarebbe 

 essa forse la difesa dell' Ermesianatte volgarizzato, illustrate 

 e ridotto a miglior lezione dal Negri ? Sarebbe causa ve- 

 ramente degna deU' altezza del signor Tipaldo ! E sarebbe 

 veramente ridlcolo il credere che noi per quel libro ci 

 inimicassimo con chi che sia ! Quanto poi al non volersi 

 egli batter con noi ( usiamo le frasi eroiche delle quali ci 

 pare amantissimo il nostro avversario ) perche non abbiamo 

 palesato il nostro nome , non sa egli il signor Tipaldo , 

 che , dove le dispute sono puramente lelterarie , non pito 

 accettarsi questa sua scusa? Crede egli forse che le nostre 

 osservazioni perdano la loro forza perche non hanno altro 

 nome, tranne quello di un giornale non ultimo certamente 

 fra i giornali d' Italia ? Crede egli forse che il suo nome 

 e i sttoi titoli diano alcuna importanza alle molte puerilita 

 delle quali son piene le sue note ? Noi aspettiamo adunque 

 il suo ultimo volume , e se allora vorra discendere fmo alia 

 nostra bassezza , gli concederomo forse I' onore del perdere 

 ch' ei medesimo si promette, non quello pero di provarci 

 ingiuriosi ne ingiusti. 



Compendio cronologico-cridco delta Storia di Mantova 

 dalla sua fondazLone sino a nostrl tempi , di Leu- 

 poldo Camillo Volta. Tomo sccoudo. — Mantova , 

 1827, Agazzi, in 8.'^ di pag, xxii e 356. 



Noi vorremmo che tutti i compendj storici fossero come 

 questo compilati : distinte dalle vere le incerte e vaghe 

 oplnioni , non disgiunte dalle politiche e guerresche vicis- 

 situtlini le piu importauti notizie . che T agricoltura , il 



4 



