OPER\ INEDITA. 7 



tano ill tnolte guise, la rivolgoiio jier ogni verso ^ 

 la fregaiio e rifrcjr^mo piu die doiizelle 1' atn- 

 bra. Ora se il iiioder;«to aiuplilicare le idee 

 mette bene in una orazione da pronunziarsi , 

 esso snerva. una storia nel vigore del suo corso , 

 e la de"rada alia condizione di studio retorico. 

 Una tale concisione lo teneva eziandio discosto 

 da qnella magnificenza di stile , che fa sospet- 

 tare essersi talora al poaiposo fraseggiamento 

 soggiogata la verita. E perclie Frontone era 

 disamorato della filosofia , siccome lo dichiarano 

 molte sue lettere ad Antonino , credo che nou 

 avra scelta la storia ad intendiinento di farle 

 sopportare le private sue fautasie. Ma tornando 

 alio stile , dico die V assidua lettura degU an- 

 tichi antori lo addimestico coi loro vocaboli 

 di modo , che compiacevasi nelT ingeininarne 

 le sue frasi , e nel dare al suo stile un co- 

 lore d' antichita ; cosi inolte voci di Eunio , 

 Catone e Planto trovansi ne' suoi scritti ; cosi 

 varie citazioni e di loro e di Nevio e di 

 Laberio vi s' incontrano ; cosi di niolti vo- 

 caboli sinora ignoti potrannosi arricchire i les- 

 sici latini. 



Nou cosi puossi celei>rare il suo stile greco, 

 di cui coine s;i2;<»io ora abbianio ijoche lettere 

 greclio ; perche se di tal lingua aveva acquistata 

 una facilita nelT intenderla , e si era adJimesti- 

 cato coi pin celebri autori , non la possedeva 

 per5 in modo che potesse niaestrevoliuente ma- 

 noggiarla. Qnindi tenieva non un qaalche bar- 

 barisnio s\\ sfuff'^isse , e confcssava che lo scri- 

 vere in greco, e niassime acticamcnte, gli rie- 

 Bciva difficile. 



In questi studii , e uelT insegnare pubbiica- 



