l8a ATPENDICE 



qualiinqne siasi slile ncUa vostra? Qncslo io -io , e mi 

 basta die il mio stile trovo grazia in Ilalia. Le_gete 11 

 Pollgvnfo n.° \'[, ivi =: Pel lepore dello stile e la festi- 

 vita del racconto cjuestn lihro pub stare a fronte delle 

 migliori produzioni di tal genere , che faniio piii grido 

 Oltramonte. rr: La Biblioteca I talc ana vi dice n.° V rz: 

 Questo libra e scritto con quella. I'ara vivacita di stile , 

 ed in quella vibrata, ingegnosa e risentita maniera che 

 tailto piace , ed e si rara ni nostri giorni in Italia. =^ 

 Vi dispenso dal non dissimlle giudizio dogli altri gior- 

 nali. Del riraanenle , se la bellezza d' uno slile dipende 

 singolarmcilte dalle idee e dalle immagini , quelle del 

 vostro libro sendo mie per la gran parte , ne conse^uita 

 cir io qualche ragione avrei di . . . . ma il cielo me ne 

 gjiardi. Non temefe. Io vi rinuncio ampiamente. Nel mio 

 caraltere di Ercole mi fa onore la camicia di un Nesso. 

 E voslra , non ve la tocco. 



Ma eccoci finalmente anivali all' ultimo fata* colpo 

 di ciii mi onora Io spossato Bombtt. Se n' esco illeso, 

 canleremo il peana e cingeremo la fronte di biela triou- 

 fale. Egli mi slancia una disfida. Uditela. Polifemo che 

 rovesna le rupi sul giovinetto Aci , non e lerrihil tanto 

 — Che il sig. Carpani scielga 3o pagiiie delle sue Haj-dine 

 e le stampi accanlo di altrettante di mio fratello , e il 

 pubblico sentenziera z=z Ahime! Io sono perduto perclie 

 non accelto la disfida. Ma piano. Seutite prima di con- 

 dannare. Sia detto fra noi. E vi pare che a me convenga 

 il far ristampare porzione d' un libro che, oh Dio ! am- 

 muffisce nel fondaco del mio stampatore? Tocca ai Bombet , 

 il cui fnrto gode di tanta fortuna , il tentare una simile 

 speculazione. E d' allronde quale vantaggio ne verrebbe 

 da una si ridicola riproduzione ? Li due resti sono gilt 

 per inlero nelle mani del pubblico e da anni. A che 

 <Tuesta spesa superflua ? Eccovi un mezzo piu spiccio. 

 Siabiliamo in questa stessa un piccolo paralello fra le 

 due opere. A voi. Presto fatto. 



Carpani. Bombet. 



Titolo del libro =r Le = Lettres sur le ce'lebre 

 Haydine , ovvcro leltere sul compositeur Joseph Haydnm 

 eel. M.Giuseppe flavdine. zz: II tilo'o e mio. 



II mio libro usci in luce Quello di Bombet <fae «««£ 

 nel i8i2. dopo , cioe nel 1814. Ed 



osa accusar me di Plagio ? 



