386 SUL CAGCIATORE FEROCE 



viia non fa die uno sclierzo ; e la gravka coa 

 ciii... ho affastcllatc tante strumberie ^ e una ^i a- 

 vitd tolta a nolo. Ho vuluto spassarmi a spcse 

 de Novatori. Con te la coscieiiza di padre mi niette 

 finalmcnte sul serio. 



E qui dice a suo figlio, c\\e fuor d' Itaha gli 



uoinini in materia di Icucratura vanno carpone : 



che i! voter dividere i lavori della poesia in clas- 



SICI c ROMANTICI sa dcW credco ; ne poter essere 



cosa buona , dacche la cfiUsCA non ne fa rnen^ 



zione , c non ha il vocabolo romantico : che cutd 



sanno, in Inghdterra e in Gcrniania non coldvursl 



da verun letteiato le lingue greca e ladna , e gli 



autori di quelle lingue conoscersi cola soltanto per 



mezzo di traduzioni italiane : oiide esservi ivi af- 



fatto stranieri i capi cF opera delt antichit'a; e non 



cssersi pututo far poesie senza spropusiture. Essei'si 



volnto oiusdficarc i strafalcioni tentando metafisica^ 



logica e sistenii ; ed essersi spropositato ancora. 



Essersi pcrfino dctto che a cagione de'' dognu della 



religione crisdana le umane pamoni e i niodi-i die 



possono freiiarle , o condurre , sono cose diverse 



assai in paragoiie di quaiito era presso i Pa- 



gani ; onde doi^crsi dipingere con tratd diversi dagli 



andchi , se non si vuol essere plagiarj ^ cjuando e 



certo intauto che gU amori di Anacreonte , di 



Ttbullo e di Fetrarca si assomigUano come trc goc- 



ciole d"" accjua. Che cerd cervclUni d' ItaHa non 



sanno ne di ladno nd di greco , ina vorrebbero 



menar superbia^ agendo imparatc le lingue del nord ; 



e sono questi che fanno eco a tante fandoine 



estetidie , e corrono (iietro a Shakespear e a 



Schiller , come i bainholi alle farfalle : pero co- 



strctti poi, dopo tanta ammirazione e tante laudi , 



a confcssarc che Ic opere di questi due scrit- 



