4o8 CELLA INTERPRETAZIONB 



pretar la sua leggp , con clichiararla allorch^ c 

 osciira o an\bigiia , o con j)romulganie una 

 Duova la quale tolga il dubbio e Toscurita della 

 jirinia. Fuori di questo caso , e quando la 

 legge non e pnnto oscura e dnbbia , spetta 

 a' giudici e non al legislatore il d^cidere Ic 

 contesc che insorgonu tra cittadini , con ap- 

 plicare rettamente le leggi ai casi [)articolari 

 ch'essi debbono decidere. Ma essi non potranno 

 raai rcttanieute applicarle se non col seguire 

 la mente e la volonta del legislatore come uo- 

 inini dolati di ragione , e non gia la sola let- 

 tera come macchine o come esseri incapaci di 

 ragionamento. Tali furono sempre gl' insegna- 

 menti e le massirae degli antichi romani giu- 

 reconsulti. Verbiim ex legibus , dice XJIjjiano , sic 

 accipiendum est ^ non tarn ex verbis legis , qiiam 

 ex legis scntentia. In un' altra legge si dice : 

 Civili modo intclligenda sunt verba , et ex mente 

 diccntis^ indefinite licet prolata; nam quasdam sunt 

 quas tacite excipiuntur (i). In un' altra: Non 

 oportet verba capture , sed qua mente quid dica- 

 tur ^ aniniadvertere convcnit (a) : ed in un' altra fi- 

 nalmente : Non est dubium , in legem committcre 

 cum , qui verba legis amplexus , contra legis nicitur 

 voluntatem (3), Qneste leggi o questc risposte 

 non sono che i dettami della sana e retta ra- 

 gione , e ben degne sono della sapienza degli 

 antichi siguori del mondo. 



(i) L. 9. D. de servit. 



(2) L. 10. L). ad exhibendam. 



(5) L. 5. Cod. de legibu». 



