5i SOVT^k UNA N'JOVA LEZIONE 



Lasciando per ora rla parte la selva di spro- 



positi coi quail tutti i comentatori hanno reso 



pia oscnro qiianto qui e detto c!i Bertramo, sog- 



giuiigereino qnello che Dante stesso lia cletto 



altrove del medesimo. Egli, nel Canto appunto 



che viene in seguito al sovra citato , ci ia sa" 



pere che Bertramo tenne un castello chiamato 



Akaforte ^ facendosi dir da Virgilio che, per es- 



sere egli tutto intento a Bertramo dal Bornio , 



lion aveva veduto un altro disseminatore di di- 



scordie , suo proprio jiarente , chiamato Geri 



del Bello , il quale eragli passato da vicino e 



1' aveva anzi segnato a dito : 



Tu eri allor si del futto impedito 



Sovra coliii , clie gia lenne Alta forte, 

 Clie non giiardasti in la , si fu partito- 



E nel libro a, cap. a della sua opera intitolata 

 Dp Fu'garl Eloqulo swe Idiomate ^ parlando Dante 

 dejili aro-omenti convenevoli a trattarsi nelle 

 liiigae volgari, cita Beltratno dal Bornio come 

 caposcuola,e direi quasi modello tra coloro che 

 non lungi da' suoi tempi avean preso a poetare 

 nella lingua del popolo da prima in Provenza 

 V quindi da Italia : Qaare hcec tria , Salus vide- 

 licet , Venus , Viniis apparent esse ilia magnalia , 

 guoe sint maxinie pcrtractanda , hoc est ea quae 

 maxinie sunt ad ista , ut armorum prohltas , amoris 

 asccnsio , et dircctio voluntatis. Circa qua^ sola^ si 

 bene rccolimus , illustrcs vuos invenimus vulgariter 

 poetasse , scdicct Bertramum dc Bornio arma , Ar- 

 naldum Danulcni amor em ^ Gerardum de Bornello 

 rectitudineni , Cinuni Pistorienscm amorem , amicum 

 ejus rectitudinem. Bertrandus eniin ait etc.; e qui 

 cita un verso del medesimo , mostrandosi edotto 

 della lingua e della Irtteratura provcnz^le assal 



