d' UN VERSO Dl DANTE. 89 



C(\ in fine un trattato fu concbiuso in York , 

 jicl quale, postosi in obblio il jtaseato, i quar- 

 tro figli cV Enrico cbbero tntti nn convenevole 

 assegnamcnto, e si stabili il niatrimonio di Ri- 

 cardo secondogenito di Enrico con Alice figliuola 

 di Lnigi Yll, la qnale cssendo ancor tenera di 

 eti fu conscgnata ad Enrico II per essere edur 

 cata in Ingbilterra , ed a suo tempo congiunta 

 collo sposo; la sola che in qnella pace non ot- 

 tenne perdonO; fu la regina Eleonora , la quale 

 fu dal marito rincbiusa per scmpre in un ca- 

 stello, E cosi terinino c|uella prima ribellione , 

 nella quale si vede apertamcnte quanto osserva 

 il sig. Ginguone , cioe che i due Enrici veni- 

 vano (quasi per necessita) distinti fra loro coUe 

 appellazioni di Be uecchio o seniorc, e di Re gto- 

 vane o juniore ; ma non si vede j^oi per alcun 

 lato comjirovato quanto e supposto dallo stesso 

 Critico, cio^ cbe Bertramo del Bornio fosse presso 

 il detto Re giovane il principale seminatore di 

 discordia. 



Nel 1 1 83 scoppib la secoiida guerra civile 

 fra i Plantageneti, la qnale, quantunque acca- 

 nita oltremodo , fu di minore estfnsione e di 

 piu corta durata della |trima. L/em pater (dice 

 Guglielmo Neubrigcnse ) Ridiardo filio in ad- 

 ministrando ducatu Aquitanico suas i>ic€s commi- 

 serate filio quocjue Gaufrido jam puberi plenitudi- 

 ncm jiuis uxorii, id est Britanmam trans-marinnm 

 Cradiderat e Henrico primogenito sub expectations 

 successionis legitiniae ad patris vcl excubante vel 

 pcrgente imperium, II detto Re cclebro il santo 

 Natale a Caen in Normandia con tutti i suoi fi- 

 gli, poicbe vi si trovo ancbe sua figUa Matilde 

 col marito Enrico il Leoue, dnca cU Sassonia, 



