d' UN VERSO DI DANTE. 65 



il principe Ricciardo, iion tanto per la ferocia 

 die lo distiiigueva , quarito per le varie eue 

 particolai'i circo3taii/e die non potevano la- 

 sciar lo indiirerente. Suo padie negavagli I'ouo- 

 re , pih coinpartiro al defunto suo fratello En- 

 rico, di un' anticipata coroiiazioiie ; usurpavagli 

 con raro eseinj)io d' incestuosa lihidiiie il pos- 

 sesso di una sposa dotata delle piu decantatc 

 qnalitd; e correva perfino la voce die alia fine 

 Tavrebbe sposata egli stesso , dopo essersi li- 

 berato della disgraziata Eieonora , o almeno 

 r avrebbe data all' altro suo figlio Giovanni , 

 pel quale egli aveva seinjire mostrato una par- 

 ziale affezione. Con tutto cio Ricciardo non 

 manifesto alia prima alcuna aniinosita contro 

 il padre ; ])oidie questi vcdendosi ininacciato 

 dai Francesi , sul principio del 1187, s|)edi 

 dair Ingliilterra in Normandia suo figlio Gio- 

 vanni , lo raggiunse egli stesso in febbraio , e 

 dopo qualche infrnttuoso tentativo di pace, 

 affi<l6 parte dd suo esercito alio stesso Ric- 

 ciardo. L' ab. Penedetto ci dice che Enrico 

 aveva diviso il detto esercito in quatiro parti: 

 Ec iinam partem tradidit Rlcardo^ Jilio suo^ Duel 

 dtjuitanice^ alteram Johanni^ filio suo ^ terdam etc. 

 et illis thcsauros suos distribuit , et asslniiavit els 

 Provincias et casteUa sua custodienda et dcfcn- 

 dcnda contra Philippum Begem Francice. Fhdip- 

 pns vero Rex Francice magna congregato excrcitu 

 profcctiis est in Berriam^ et obsedit Castcllwn-Ba- 

 dul/i ( Cliateau-Roux ) , et Comitcm Bicardum et 

 Johanneni fratrem smim^ filios Bcgis , Uitus obsedit. 

 Cosi i due figli d' Enrico condiatterono pel 

 padre fino a che fu condiiusa , nel n)ese di 

 giugno, una tregna di due anui , per le istanz© 

 imd. Iral. T. VI. 5 



