80 SOPRA UNA NUOVA LEZIONE 



Veniam ora al sig. Ginguenfe, contro 11 quale* 

 faceva d' uo[)o (\'i arniarci di storia , poiche 

 anch' egli si vale della stessa anna contro il 

 testo di Dante. Egli adunque espone in poche 

 parole, e senza citare alcun docuinento,una parte 

 dalle notizie storiche da noi prernesse intorno 

 al Re giovane ed alia due guerre da lui inosso 

 a suo padre, seguendo , seuza dirlo, le Novelle 

 Antichf- e la Storia dei Trovatori, per rapporto 

 ai cattivi consigli dati da Bertramo ai datto 

 principe ; e descritta la morte del medLsiruo e 

 la presa di Hautefort , spiega i bei versi di 

 Dante, e poi contiuua: tout ccla conviendrait par- 

 faitement sil <^tait question de Henri II ct de son 

 fib Henri ^ ou de son fils Richard ; mais le texte 

 dit le Roi lean , dont on voit qu'il na pas 6t6 

 question dans cet cxposd. lean dcak le dernier dcs 

 quatrc fits de Henri : il nentra point dans le re- 

 voltes de ses frdres contre lew pdre ; il dcait sans 

 doute trop jcune. Ne igiiorava il sig. Ginguene 

 che questo Giovanni, il quale essendo ragazzo 

 di 16 anni nel 11 83 non era reo di ribel- 

 llone , non fu pm tale nel 11 89, allorche ne 

 aveva aa ; poiche corregge la sua jjrima pro- 

 pusizione , soggiung^Mido: il sc juignit cepcndant 

 en secret a eux (avrebbe dovuto dire a Richard"^ 

 dans la dernier e (re\o\te) , et ce fiit mcrnc apris 

 avoir vu le nom de ce fils en tete de la liste des 

 Seigneurs ligu6s contre lui avec le Roi de France 

 PhUtppe Juguste , que Henri II tomba malade de 

 chagrin et mourut: nia bisogna dire c[)e per una 

 parte Gingner.e fu ingatiuato dai meno antichi 

 compendiarori delle storie d'lnghilterra, i quali , 

 malgrailo le irrefragabili testimonianze degli an- 

 tichi Cronisti , riducono la ribelliuue di Gio-- 



