PARTE ITALIAKA. . l8l 



Trovansi per ultimo nul volume nn popmrfto siil- 

 V Oiigiiie (Icllc iik'c licll' abiitc Condillac ; alcuui liammcuii 

 di-'ila Iruduzioiic dtl pocmeito di Musco siigli air.ori Ji 

 Ero c di I.candro, ed una disSeriazione su quegii amoii 

 e sul poemcflo mcMhaimu di Museo. Felicissiiiia victi ri- 

 putata la tiaduzione; e riclla disierCa/ione I'autoie opitia 

 the il subbiello di quel poemetio sa sioiico , e tlie 1' au- 

 tore siu non I' aiilii hissirno Museo, ma nn lezioso ^r:un- 

 malico del qnarlo secolo. Nel poemelto sulia Origiue delle 

 idee lolsc r autore a vcstire di gra,ie e di giocondit'i 

 r aslruso sislfma del fdosolo frantesc , e seiiza sceiuar 

 punto delia precisione propria dtll' argomeuto , iiifiorar 

 seppe, come dice il citato sig. Mari/'gnuni , gli spiuii 

 melaHsici, c idolcggiare poeticamcnte i ^iii asUatti coa- 

 celli. Hello c il vedvrc , come fgli sogna colla scoria dil- 

 r analisi lo sviluppo succcS'.ivo delle'idee die all' aniuio 

 rrcansi per lo vie de' sensi , e 1' annoso sisiema dislrut^L' i 

 dclle idee innate, c sempliiichi le composli" , inostramio 

 come da's»nsi derivi ogni ragione d' id e , le qnaii iu- 

 darno traslormnnsi , onde solfraisi all' aTialilica lore di- 

 rczioiie ; al qnal proposuo esce in una ma':(vit;liosH corn- 

 parazione, che qui ci piace di riftrire aiic;he per dare un 

 Saggio brtvissirao de' vers! del potMa .- 



« Cosl da fort! lacci , onde Fu sfrclto 



<' Dal biondo Al ide rindovin dtl mare, 



« Proleo pastor dclle nalanti foche , 



a Invan con sue fallaci arli tcntava 



« Disciogliefbi e fuggir. Quindi da piim* 



« Si fe' leon folti-barbato , e diago 



c Indi e cinghial ininiane irto, e panteraj 



f< E sciolsc poi le vccchie menibia in fonte 



n Liquidissimo, e surse in ramoruto 



« A.lbcro , ed acre slrcpilo qnal fiamma , 



« Fincbc, nulla giovando, al priuio vol to 



« Sdcgnosamente fe'rilorno il glauco 



* Prolela, c ruppe alle venture etadi 



« Co' latidici caruii il fosco vclo. 



Non ometlcremo di riferire che in qnosto sccondo 

 volume abbiamo osseivato alcune dolte aunotazioui del- 

 I'cditore prof. Mocchetti , tra le quali i\ di^linguono 

 quella apposlc ai Iraiumfnii della vtijioue di Jlnsto. 



