CASTELLO ETRUSCO EC. ft6l 



Ahbastanza resero accetto ai d Jtti , ove il re 

 Ioiigol)arclo comnuda rrparari Axlam. Esseiulo 

 adunque pertiiiace il silcnzio di tutti, a M, Tul- 

 Jio e lorza rivolgeisi per tiarre qualche iiiag- 

 giore notizia. 



Dice in prima qaesto ecrittore die Axia fu 

 caste Lluin ^ voce che e diminutivo di castrum ^ e 

 die sigiiifjcava, siccome a'tfinpi oclierni, picciolo 

 liiogo cinto di iiiura. Soggiutige j»oscia che 

 fii ill agio Tarquin'wnsi , ossia iiel distretto di 

 Taiquiiiia, principalissiina iin gioriio tra le XII 

 colouie di quell' Efruria die fra la Maj>,ia e il 

 Tevere si comprese. Vuole id progresso , a 

 quel che pare , iiidicarci che V angu^to teiri- 

 torio men di 53 miglia ( vecchic ) fu loiiiano 

 da Roma , e che V ahitaro atesse sopra di una 

 erta , giacche era d'uopo discendere per venire 

 da quello alle soggetie campagne. Accenna inol- 

 tre che alheri di olivo coltivavansi iiclle vici- 

 iiaii'.e. (Ciccr. , Orat. pro A. Ca'cina ■■ i). 



Discordanti tra loro si mostrano eli odicrni 

 corografi volendo cercare il liiogo ove dohhianio 

 coilocare questo paesc. L' Ortelio , il Cellar o , 



(l) Ecco i passi tli C'ccronc confacenli al sogvetto : 

 IIuic Cesenniae Jundum in agro Tarquiniemi ven lidit . . . 

 Caecinn cum aniicis nd diem \cnit in castiUuni Axiam 

 ex (jun loco fundus /.^ , de qno agitur , non fanfe abest . . . 

 Turn de cnstello descenUmt ; in fundum projiciscuntur . . . 

 EjiLt autem fundi fxtremam partem oleae direct o ordine 

 dc/i'iunt. F ilitiilaiio r'alcula ;issimto in lestiiiionio iiel- 

 r argomcnto di cui si tr.iitava , fu inteiiogato quanto fosse 

 (llstaiilo da PiOina il suo pr.derc , die senibra do\c»sc cs- 

 scrc prossimo a qtiollo di A. Ctcina, ed essciido crsli I 

 rrniierite a dicliiaiare la voriti cum dixisset minus abase 

 LIJI populus cum risu Oiitilamasit ipsa esse. 



