340 



CORRISPONDENZA STRANIERA. 



( Traduzione ) 



yji viene scrltta da Monaco la seguente notizia : 



Baviera , 17 marto. 

 d Si sta qui pubblicando \m opera periodica sotto 11 

 titolo di Zeitsclirift fur Bajerrt iind die angrenzendeit 

 JLaender , cioe : Giornale per ia Bayiera ed i paesi liiui- 

 trofi, 1S16 , in 8.", del quale sono gia usriti 4 Voluuii. 

 Questo giornale contiene delle cose interessanti non sola- 

 tjiente per gl' istoriograFi di codesto paese , ma per quelli 

 ancora dell' Austria , della Polonia , della Francia , ec. La 

 Baviera si e trovata per lungo tempo in una posizione da 

 potere influire fortemenle sui destini d' Europa pel parlito 

 cli' essa abbraccio in favor delT una o dell' altra delle po- 

 tenze vicine. II sig. Cons. Stumpf e quegli principalniente 

 a cui e dovuta quest' opera periodica , e va pubblicando 

 de' documenti preziosi Cavati dagli archivi reali , dei 

 quali egli e il diretlore. Voi conoscete forse la Sion'a 

 politica della Baviera sotto i due duclii Guglielino e 

 Luigi , nella troppo fauiosa epoca tra il i3i4 e i554 » 

 scritta dal sig. Stumpf. Ardisco di asserire cli' essa e un 

 vero capo d' opera , e die pare scritta dal vostro grande 

 Segretario Fiorenlino o dall" iuimortale Hume. Provo 

 tnolta compiacenza nel dirvi , o signore , clie lo stile am* 

 polloso e gonfio introdotto fra noi priinierainente da Gio- 

 vanni Milller , ed esagerato ancor piu de' suoi imitatori 

 Jlormayr e Zschohke , va passando rapidamenle di 

 moda fra gU scrittori tedeschi , i quali seuabrano discen- 

 dere da' loro trampani e camminare di un passo piii 

 naturale , come fanno le nazioni nostre vicine. I,' istO' 

 ria di qitanto opero il diica F lippo Gii^lielmo di 

 Neujn/jurg per vtterier la corona di Polonia ( Fa- 

 scicolo t.", § I '•- ig) e di qiianto fece Matlia d'Aw 

 stria per nttenere ta m,ano delhl pri?icipi'.s.<ta Mad- 

 dalena ( Fasc. 2.", p. T29 ) di questo stesso aulore , 

 e tanto piu interessante , in quanto che contiene de' d ^* 

 cum'3nli originali scriui di uutuo di (juesti buoai duclii, 



