DI MESSICO. Sc)Cj 



quelle (li Temisdtan : il quale noii saprchljesi 

 indoviiiarc perclie dalPA. noii sia inai in nisstm 

 luogo del 8U0 l.ibro acccnnato , e che pui sa- 

 rel)l)e stato opportmio acceiiiiare alnieno luiA 

 volta, omle clii 9' ind)atte3se o in quelle let- 

 tere di Curt(?z , o iu qnalche ahro scritto dei 

 tem|)i di fjuella conquista , ahbia ad inteiidere 

 di che cittJk si tratti. Ma iion esseiida questo 

 un crrore di srampa , noii si e trovato coiive- 

 liieiite il camhimneiiro. 



Ben altri piccoli ditettncci gli ainici did sia:. 

 Pictro Manzi credono essere corsi nella edizioiie 

 del suo libro, e da doverjii assolutanient^ cor- 

 reggcre ove abhia a j)iibblicarsi una seconda 

 volta, Ed ccco qnali sono. 



i.^ Q:ielli cbe ofFen(iono la sintassi, come p. e. 

 off^crtagli-lncresccagli-prancando^li^ inentre qneste 

 voci riferisconsi a pinrali ; ed iiivece d d gli 

 vuolsi il loro. E debbesi aggiungere anche il 

 mai ^ serapre qui posto negativameute, qnando 

 per se non ha qiiesto valore , e T ottiene sol- 

 tanto ove sia preceduto da un nc', od in simile 

 o in tliverso modo accompagiiaro con un non. 

 Gli cse!n[)i del Non si pud ^ cbe si potrebbero 

 addurre in contrario, non valgono a tlistruggere 

 una regola stabilita dalla pluraiita de' buoni 

 scrittori, c nessuno vorrebbe ccrtamenre oggitli 

 scrivere adottando tutte le stravaganz^ d»'llc 

 tjuali trovansi esempi nei libro del Non si pud. 



a.'' Quolli che riguardano la terminazione di 

 certi verl)i , come |). e. vo' jier voglio , puonno 

 per pos'sono , vuonno per vogliono ; e gli altri 

 piu copiosi di venidno per venivnno , di iidicnsi 

 j)er wlivansi , di stead in luogo di stavasi , cU 

 dctte e \wcuero per diede e visscro , di ricet" 



