400 IL CONQL'ISTO 



tasdno per riccttercbbero , di dovrieno per dovreh- 

 bero : le quali inaiiiere tuttc sono in questo 

 libro scanibiate ad ogni linea ; senza parlare 

 dei recarebbe , premiarebbc , tornarebbero , e di 

 quant' altii fanno si sconciamente allargar la 

 gola a chi legge con quella a , che le huone 

 gramatiche ove trattan dei verbi della prima 

 coniugazione, insegnano doversi mutare in e. 



3.° Quelli di parole le quali apertamente 

 paiono sapere senza bisogtio, o d'importuno la- 

 tinismo , o di troj)|»o antica selvatichezza , o di 

 certa ieziosita barbaramente afFettata. E raet- 

 tonei fra queste p. e. : oppressad per oppress'i -^ 

 onestarc per coonestare — artatarnente per stret~ 

 tamente — suggettare , suggettava , suggettarsi , 

 suggetto per assogge.ttare , assoggcttava , assogget- 

 tarsi , soggetto - commodve per commovend — ra- 

 paciato per rappacificato — spunto in luogo di 

 smunto — sperto m luogo di csperto — mertate 

 in luogo di meritate — schiavitudinc in luogo di 

 scldavitu , snerbato in luogo di sncrvato — ontosa. 

 in luogo di vergognosa — ammonigioni in luogo 

 di ainmonizioni — caduno m luogo di cadauno — 

 partefi.ee in luogo di parte cipe , e mille altri sifFatti. 



/^." Quelli di parole malamente scritte, come 

 p. e. isdegno^ istudio — isgombrava — iscarribiavasi — 

 isforzavansi — istimando — iscritto per scricto , e 

 cento simili , nelle quali parole quella i non \ 

 e per alcuna commendevole ragione aggiunta ■ 

 e fa un bruttissimo iato fiorentinesco ; men- 

 tre air opposto si vede poi trascurata costaa- 

 temente quando vi sarebbe ragione di aggiun- 

 gerla , siccome h dove s'incontrano i scaji, dei 

 scorci ec. , che ogni buona regola di ortografia 

 vuole che e dicasi e si scriva gli scafi e degli 



