DI MESSICO. ^o3 



tlarsi. Oiul' b die gli aniici snoi lianno prcso 

 coragglo ad espriniere quel loro desiderio di 

 vedere in una scconda edizione purgato ofTdtto 

 il siio componiinento da ogni macchia o fiorcn- 

 tina o davanzatrsca che voglianio dire. Imper- 

 ciocch^ pno , e vero , inagiiificarsi quanto niai 

 facciasi da Fiorentiui e Pedanti lo stile di Da- 

 vanzad : ma certa cosa e clie la tanto ammi- 

 rata traduzione sua di Tacito^ comunqiie piena 

 di belle cose , e un libro lodato hensi da 

 tutti sair altrui fede , ma letto da pochissimi. 

 Ed ogni libro chc in niia nazioue si legga 

 solamente da pochissimi , non e libro nazio- 

 nale , il che poi in sostanza vuol dire libro 

 scritto bene; ])erch& i libri che sono scritti 

 bene vanno faciltnente per le mani di tutti ^ 

 tutti prendendo diletto della lettura di essi , 

 e col diletto iinparando cose ntili. Ed c in 

 qaesta maniera che le nazioni si vanno illu- 

 minando , e che acquistano V aljito e d' in- 

 tcndere prontamente , e di giustamente giudi- 

 care delle cose. E perche apj)unto pochi libri 

 scritu di tale felicissima maniera abbiamo in 

 Italia , dove pure a migliaia se n' h fatto di 

 cccellenti per importanza di dottrina e per 

 isquisitezza di studio , il grosso dclla nazione 

 che sa leggere domanda ogni giorno che infra 

 tanti alcuno gli si dia o gli si accenni il quale 

 soddisfaccia al suo caso ; e si abbandona inianto 

 a libri forestieri tradotti , nei quali pare ai piu 

 di trovare alcuna cosa che invano cercano nei 

 proj)ri. E questa sollecitudine, viva egualmente 

 e diffusa omai per tutte le classi , h tanto piu 

 eensibile in questi tempi, in cui, qualunqne ne 

 sia la cagioue , che certamente ve n' ha moUc , 



