SOPR\ LE C03TE DI B.\RBERIA. 69 



prima era vennto al Bagiio il viceconsole iiiglese 

 die avevami raucomandato alle attenzioni dello 

 scrivano giaiule e del guardiaiio Bachi , e mi 

 oven fatti sapere i passi die faceva il console 

 jii mio favox'e,e come a quella tarda e nera ora 

 di notte j>cl motivo tnedesimo saliva le scale del 

 j)aIazzo del Dey. Mi diceva il grande scrivano 

 die la mia sorte allora si decideva per sempre, 

 die forse il credito e T cloqiienza del console 

 avrebbcro persnaso il Pascia: ma che se era data 

 una negativa , mai piu , mai piu , per cangiar di 

 tempo e di pelo , non is[)erassi riaver la liberta 

 jjrimaria ; die detto una volta no , questo gran 

 no mai pin non si revocava ; die le stesse 

 premure del coiHole se non eran fdici , sareb- 

 bero state la piu gran disgrazia per me. Fni , 

 come si puo supporre , in nna terribile agita- 

 zione una gran parte della notte. Lo scrivano 

 grande mi avea cednta la sua camera ed il 

 lotto , ma io nun vi trovava il mio sonno .... 

 Non appariva ancora il primo raggio del 

 giorno , gli uomini e gli animali stanclii , 



cc Sotto il sllenzio degli amici orrori , 



« Sopiano i sensi e raddolciano i cuori. » 



Ma non dorme la tirannia , e invidia ai miseri 

 il sonno , il solo bene che loro rimane. Siamo 

 subitamente svegliati e scossi da un rumor di 

 voci e colpi , da uno strisciar di feroci catene : 

 si togliean gli scliiavi all' oblio delle pene per 

 far loro riconiinciare la loro penosa vita. Il 

 custode della ])rigione grido a noi pure : le- 

 vatevi , e couv noi pur gia prcmleva il duro 

 tuon del comando. Vamos a trabajo , cornutos . 

 era T espressione villaua con cui si udiaa gli 



