PARTE ITALIANA. I 73 



metrij/)itli , i flclla civhns Orcle , arizi secondo Lu«a Olslenio — in 

 anli'juix donnl'irinibus monasterii Varsensis , Orchtajium d cebatur-, 

 il che e rippliito da I'errelta iiella clwrugraphta nieiiii aei'i . sebbeiie 

 Urrliianmn fe t'oise Vitorchiano , che fu pur detlo picas Orchianus. 

 Niuri autore ci ha ricorJalo che fosse in piede ne' tempi elruschi ; 

 nia beii lo dicono i superbi resli de' suoi sepolcri. Che se il presente 

 si!() iioiiie di Norcliia corilasse niaggiore arilichilA , si poLrc-bbe dire 

 cho apparlenetido essa uii tempo alia coloaia Vohiniensc , fosse quella 

 Niirtia noininata da un antico scoiiasle a G/oPtfwa/d ( Sat. lo , v. 74 ), 

 il quale comnie'ila:ido il passo - Si Niirlia Tusco favisset , etc. - dice 

 z= Forte vuh inteUij^i , quae apud Tfiirtiarii colilur , unde Juit Sejanus- = 



T)(;iiipsl''ro ( de Kir. reg. I. i5, pa;.^. 62 ) rimpiovcra qui lo sco- 

 liaslo , e vuol Sej 1110 di f^oLsinio, quale tulli lo laniio , ed asserisce 

 francamenle inunagiuario il paese Ntirtin ■■ ma Deiiipsteio puo aver 

 torlo ; se Norchia fosse stala de' Jiolseiiesi , cioi'che non e impos- 

 sibile, lo scoiiasle e d' accortlo cou tu:ti gli allri; cosicche allora 

 qui sareblip sorlo il tempio famoso dove s' iniiggevano i clavi an^ 

 nalfis ricordali da Livio al lib. VI. 



E uu ultimo luogo dove si puo supporre che siano monumenli 

 del geiiere sin qui riferilo , e ne caviaino congeltura da uu passo di 

 Bouarroti nelle giuiite a Dempslero , dove dice di aver vedulo, i» 

 passaudo su d' Uiia riipe, in un' anlica strada tVa Capramla e Sutri , 

 una lunga iscrizioue losca di lellere lieu grosse che non seppe tra- 

 jcrivere. \ noi non e riusritu rinveuirla. 



Chiudero quesla lu.iga Icllera con una iscrizione che credo inedita , 

 e che e alle Grolte di S. Stefano ( paese sollerraiieo siiii^olarissimo , 

 4ei quale Kirkero fa le maraviglie), non lungi da Ferentiim. 



PVLGHRA . FVIT . FACIE . CLAR.i . DE . STIRPE . CREAXA 



NO MEN" . ERAT . PARVAE . ATTICA . SOPHRONIVS 



QVATTVOR.HAVT.PLEXIS.OGULOS . DVM. CLAVDERET . ANXIS 



LVCTIFIGV.VI . VVLNVS . TRAXIT . VTERQVE . P.U\ENS 



Un antvquario lioverebbe ragioni a provare che questa fu la figlia 

 di quella Sofronia Ateniese ch' e il principal personaggio d' una 

 dellc novelle del Decamerone. 



A Viceno , piccolo viliaggio dell' Orvielarro su d'un" anlica strada, 

 cosl forse delto dal nuniero delle niiglia , su d' un' ara pantea in 

 j»rperino leggesi : 



liV . HAG • ARA 

 OM-VIBVS . DI 

 (sic) BVS . DEABVS 



(sic) QVAE 



S . F . T . 



TeiTninero finalmenle con farle presente che converrebbe uotar8 

 quali'lie errore corso nel XVII fasrirolo per difi'llo di colui che 

 ha inciso i toscani caralleri. Wella pag. 207, lin. 34, 1 ultima 

 lellrra Idrlla parola Jrntbnl scrilla in eliusco .lee esseie un L. Alia 

 p8:j. 208, llii. 10, i due W dfl Tctiiie ( noti 7Vr/;/f? ) debbono essere 

 due T. Goal pure alia lin. 1.1 / 6'/'///«/r.v e si-gnalo in loscano (Jrinaves 

 to.M ciroru da correggersi alio slesso u;vdo. 



