174 A P P E N D I C E 



Del rimanente alia pag. 2f)5 , 1"m. i8, le iscrlzioni son dctle con 

 alquaiito d" iperbole a scsquipedali lelli'ie , iiieulrc iii esse i caralleri 

 haiino r alteiza non di uii piede e mezzo, ma * si di 3 o 4 oacie 

 roniaue all incirca (i). 



Lettera da Napoli intorno all' opera del s/'g. Carmine 

 Lippi , intitolata : Fii il fuoco o 1' acqiia die sotterio 

 Ponipei ed Ercolano? Scoperta geologico'-storica fatta 

 dair autore il di 1 4 e 16 ottobre 1816, e da lui 

 scritta nelle litigue latina , inglese , Jrancese , italiana , 

 tedcsca e spagnuola. 



Ifapoli , 12 apnle 1817. 



J I. sig. Carmine Lippi per la prima volla di sua vita nell" ottobre 

 del 1816 si determiua a vedere la citla di Pompei , ed a prima vi- 

 sta il di lui colpo d'occhio geologico , com' ei rancoiita, gli fece ve- 

 dere e comprendere che le materia vulcaniche soUo le quali sot- 

 lerrata giace quell' aiilica citla , non per eiezioni del Vcsuvio ivi 

 giurite , ma per le allmioiii v' eratio stale trasportate. Da queslo 

 primo sue pensiero gli nacque toslo il secondo , cioe , che parinienli 

 JCrcolano dalle acque fosse stato sotterralo ; e diviiiando cosi suUa 

 vera causa di quelle anticlie roviiie, conchiuse che la storia pa- 

 tria favoleggiando intorno alia celebre eruzione di Tilo , dar voile al 

 fuoco quel che all acqua si spella. Questo dolto geologo inizialo 

 nella scuola di Freiberg, non vedendo nel mondo se non acqua, e 

 prodolli deir acqua , si die subilo a raccogliere argonienti ed osser- 

 vazioni che fosser bastanti a comprovare quanlo il colpo d' occhio 

 e lo spirito di divinazione gli avean suggerito. 



Aduriando le osservazioni di Hamillon , di Gioeni , di Breislak, 

 e anche di Boadsck sul lempio di Seraplde , aggiungendo de' faiti 

 esagerati ed equivoci , talvolta anche non veri , compilo in fretta 

 due memorie sotlo il titolo di Epistole , in cui scagliandosi funosa- 

 mente contro gli antiquari e contro gl'islorici , dichiara mendaci gli 

 islorici dell' eruzione di Tito , e i racconlalori del lasso e dell' opulenza 

 de' nostri maggiori che vengono smentiti ilall ispezhme di Pompei 

 e di Ercolano , le di cui case sono , come e' dice , eleganti palom- 

 baie , non abilazioni di uomini. Ignoraado che nell' Isagoge istorica 

 gli accademici ercolanensi riportano e coiifulano 1' opinione che 

 dalle alluvioni fosse slato sotterrato Ercolano ( di Ponipei a quel 

 tempo niuno ardiva sospettarlo ) , spaccio di aver fatta una scoperta 

 islorico-geologira ; cioe ch' era falsa la storia dell' eru/.i one di Tito; 

 e che esistevano presso di noi monti di alluvione vulcanica , cioe, 

 che il suolo di Pompei e di Ercolano altro non e che monle di 

 \ulcanica alluvione. Se fosse stato tra di noi nel 17^4 1 avrebbe ve- 



il) Si r credato nell' ctrauo d; scstlruire lesqidpe.lall alU parula imciati che * nel test., 



perclie e.5eado u.»io ,,utstQ ultimo termme per indic.re i caratteri maiu^coli di .Icuni 



cpUici die ton,, .ppeoa di un' oncia , ci i .embrato ehe noa vAtt^r a r»rprcsentare a 



ictere U vlimentliiiie di ijuc' ij«' ojarsii di cjstel -dAsto, che ei »eno tembrati assai gtandi, 



- . {L-Ediwre.) 



