DELLE SGIENZE ECONOMICHE. 1 99 



tarsi. II srivaggio che nella Novella-Olanda 

 s' arrain[Mca a st(Mito sopra alberi alrissiini piivi 

 di rami , ed attaroato al tronco colla sinistra , 

 va formanHo colla destra armata di j)ietra dclle 

 cavitik, a cui a[)poggiato con iin picde spiiigesi 

 ill alto , pa6 rappresentare lo sforzo massiino 

 per corre un poco di miele ad un' altezza sjni- 

 surata. 



La serie degli sforzi C , T> , E^ F... diretti 

 dair idea di procurarsi uu oggctto utile o libe- 

 rarsi da uii iiocivo, si cliiaaia travaglio , e il ri- 

 sultato di esso produzione o prodotto. 



La somina degli sforzi necessarii per conse- 

 gnire un oggetto , rappreseuta il di lui naturale 

 valor e ; quiiidi 1' acfpia , T aria , la luce hanno 

 uu valore , perclie e necessaria una serie di 

 atti per ottenerle , carnbiarle , conservarle , 

 modilicarle. 



Siccome gli sforzi C, /> , E^ F... per con- 

 diirre gli oggetti dallo stato A alio state B sono 

 in ragione degli nscacoli csteriori e della debo- 

 lezza deir azvnte , percio il trava^lio ^. bensi una 

 causa di ricchezza , ma non ne d la misura. 

 Quindi vi puo essere massiino travaglio e mi- 

 nima ricchezza , come succede nello stato sel- 

 vaggio. La ragione e 1' csperienza s' nniscouo 

 per dimostrare che nelle nazioni che s' arr'icchi- 

 scono , decresce la soinma de travagli e cresce 

 qiiella de' placeri ; dal che si scorge non essere 

 ben es[)resso I' accennato princijuo di Beccaria, 

 cd essere falsa la massima del Palmieri ed 

 altri scrittori , cioe che la massa delle ricchezze 

 e spinpre proporzinnata alia sonima dellc faticlie 

 da cui deriva. 



Allorche un essere animato qualunque trava- 



