SALTEM A S^CUr,0 QUINTO. a I "^ 



usata anche ne' rodici iralijui piu antichi , co- 

 me pare 1' intrusione in qualche liiogo della 

 lettera i, ed il ranginmeiito di ip<;i in ixi ^ di 

 ipsi in hsi , riteuuto a'.iche da Dante che ha 

 scritto issa prr ipsa. 



Gli esempi clie pijovano la sussistpnza della 

 lingua antica coiiteniporanparaeiite alia latina 

 piu colta , diventauo pia freqiienti ncll' cpoca 

 della perdita o sia ilclla nailuta di quest'ultiina. 

 Dal IV al X secolo trovansi usate moltissime 

 voci c niiuli di dire tratti dall' antica rustica 

 jiiauiera , e sono in gran parte que' niedesimi 

 barbaristui di rni si dolea al tempo suo Quin- 

 tiliano. L' A. Iia raceolto una quautita grande 

 di espm|)i , rna piu uumcrosi , e forse piu coii- 

 cludeuti gli avrejjbe trovati nei lessici del Du- 

 cange , del Carpcntwr e dello Stoker. Egli prova 

 anche la cus«isten7a della lingua rozza roaiana 

 ne' secoli bassi coil' autorita di Mm atari ., del 

 concilio Turonense e dell' epitafio di Grego- 

 rio V fatro nelT anno 999 , Del quale tre ma- 

 niere di parlare si accennano , la francisca , la 

 volgare e la latina. 



Reca quindi gli esempi della jinrrua romana 

 che si usava nell' anno 842, nella Gallia Nar- 

 boncse , e ne fa il confrouto con quella che 

 Del secolo antrcedente si usava in Italia. Molti 

 esempi rifcrisce pure della lingua italiana for- 

 niata sull' antica volgare roniaua nel secolo XI, 

 e ne fa un confrouto coH' antica lingua di Sar- 

 degna , diffcrente solo per carattere di dialetto. 

 Trae perfino un argomento a suo favore dalla lin- 

 gua valacca,la quale derivata dai soldati romani 

 che vi si lasciarono stazionarii da Tralnno., con- 

 \iene in raolte parole ed in niolte busi coila 



