GIULIO VALERIO. 889 



Jiante. Iti qiiesto si trova niolto niu arte che 

 Hon neir itineiario , ma quest' arte medcsima 

 toglie talvolta la forza alio stile , e trasforina 

 lo storico in retoi*e. 



Prescntando rjnindi nn breve soinraario dci 

 tre libri, nei qnuli dividesi la storia Valeriana, 

 niostra il Mai^ quauto di versa nella espo- 

 sizione do' fatti sia quest' opera da quella del- 

 V Itlnerario. La storia di Faleiio e altresi plena 

 di favole; ma qneste favole stesse, delle quali 

 Dloni<ii d" AUcarnasso dicea infrtti tutti gli sto- 

 rici pill antichi , servono anch' esse ad accre- 

 scere il dominio della storia e della erndizionc'. 



Esopo , autore di questa storia , ebhe per 

 patria Alessandria, cbiamandosi egli stesso cit- 

 tadino del Faro , e mostrandosi plena mente 

 istrutto delle cose di Alessandria medesima e 

 deir Egitto. Sembra pure Africano ancbe Giidio 

 Valcrlo^ giaccbe di molti vocaboli egli si serve 

 non usitati forse se non dagli africani scrittori. 

 L' autore della storia fu certamente suddito del 

 llomani, che in alcun modo ha cercato di adu- 

 lare, volgendo contra i Cartaginesi nn motto 

 severo da Alessandro lanciato contra i Romani; 

 e pagano fu pure , siccome appare da molti passi 

 della sua storia. 



Non furono del tutto ignoti ne' tempi addie- 

 tro ne questo Esopo , ne il di lui tradnttore 

 Valeria ; e questo forse ha indotto T ingenuo 

 editore ad apporre alia pagina 2,43 uu finale 

 avviso, nel quale chiede che non gli sia repu- 

 tato a frode , se mai alcuna parte pubblicata 

 fosse di cio che in questo volume si contiene. 

 Flncenzo Bcllovaccnsc nel IV libro del sno Spec- 

 chio istorialc sembra aver ricopiato , o almeno 



