4oa 



Curso cli Ictteratura drammatica del slg. A. W. 

 ScHLEGEL ; traduzione italiana, con note, di Gio- 

 vanni Gherakdini. Tre vohuni in 12.°, d' oltre 

 fl 1 5 fogli ciascuno. Prezzo di tutta I' opera , 

 liv. 1 2 italiane. — Milano , dalla stamperia di 

 Paolo EmUio Giusd, contrada di S. Mar^herita, 

 num. 1118 (1). 



I J A Blblioteca universale (2) , annunziando la 

 piesente opera , s' espiiaie in cotal forma : 

 tc Qaesta traduzione non e uno di que' lavori 

 « precijiitati che i librai fanno sovente intra- 

 « prendere per ispeculazione, Egli pare che il 

 « sig. Gherardini abbia bene afferrato il senso 

 « del suo antore, e bene studiato, per sua pro- 

 « pria soddisfazione , il soggetto da lui trattato; 

 a cgli e fedele nelTespressione, elegante e pre- 

 « ciso nello stile , e la sua traduzione verra 

 « letta a[)presso a poco con egual piacere che 



(i)Noi inseriamo il presente articolo nella Parte italiana^ 

 si ptiche la vf nusta della lingua e dello stile che si am- 

 niira nella traduzione del Corso dranimatico del signer 

 Sclilcgel, e sopraltutio I'impoilanza dclle /jo^e apposlevi 

 tlal tiadultoie fanno per un ccrto rispclto ilaliana que- 

 st' opira, e si perclit speziahnente qui ci proponiamo di 

 rcndere ad esse nuie quella giuslizia che un giornale stra- 

 niero s' c assuttigliato di ncgar ioro. 



(■-») Bihliolhecjiie iini\er>el/e , laisanl suite a la Bibliolhc- 

 que Liiilanuique, juiilet ibjy. 



