404 CORSO DI I.ETTERATURA 



corrato di gettar nel faiigo un jMctastasio , un 

 AUieri, un GoKloni, si butta addosso all' intera 

 iiazioiie , e dice die il popolo italiano dh una 

 sinistra ide*a della sua oostitnzione morale ri- 

 inanendo commosso dalle opere del Metastasio 

 ( Tom. n , f- 16 J, egli non ha jnu diiitto ad 

 alcmi riguardo , e la Bibliotcca universale ha 

 torto di pretendere ch'egli fosse trattato dal 

 suo oppositore con maggioii carezze e blan- 

 diinenti. • 



La Bibllcteca universale incolpa il sig. Ghe- 

 rardini d'aver giudicato il teatro italiano coa 

 soverchia [jarzialita; noi pero troviamo oh' egli 

 si ristrigne a confutare le censure del signer 

 Schlegel senza nuocere a' diritti che aver pos- 

 sono alia gloria i teatri delle altre nazioui ; lo 

 s;mtiaino parlare di Shakespear soprattutto e di 

 Schiller con vivissimo entusiasmo :, e lo vediamo. 

 era notar liberamente varj difetti ne' tre no- 

 gtri grandi Drammatici, ed ora cercar plausibili 

 modi di scusarneli , ma non mai pretendere di 

 spacciarli j)er bellezze , come fa il sig. Schlegel 

 rispetto a Shakespear e Calderon. 



La Bibliotcca universale asserisce che a il sig. 

 « Gherarilini , j)rr invalidare il gindizio del sig. 

 « Schlegel inrorno alia poesia italiana , lo pre- 

 « senta com' uomo che fu strascinato dal suo 

 « orecchio tedeseo (par son oreille tudesque ) 

 « in errori grossolani suite leggi della proso- 

 « dia ». Questa espressioi-e non si trova , ne 

 trovar si poteva nella scrittura del sig. Ghe- 

 rardini ; e tutta propria dell' estensore dell' ar- 

 ticolo , e sopra lui ne deve tornare l' odiosita. 

 Vuole la Bibliotcca universale che il signor 

 ^JEUiQudi 3 dicendo uu verso di m siUabe; , ab» 



