DHAMMATTCAi ^O^ 



\o(\are. Altro e il tesseie una storia , ed altro 

 ]' aiinodare un azione (lrainin;uica : le stracle 

 che deve calrare V istoriografo ed il poetn , 

 sono diversissime. L' arte richiesta nel cainbiar 

 tempo e Itiogo fu grandeinente trascnrata da 

 Shnkespeai- ; ma pure egli stesso riconohbe la 

 necrssita di quest' arte : se cio non fo?se, nella 

 Novrlla dH inverno egli noti avrebbe iiitrodotto 

 il Tempo personificato cbe prega gli spettatori 

 ad aver la coni|)iaoeiiza di varcare colla propria 

 immnsinativa 1' intervnllo di ser/ici anni trascorso 

 fra il terzo ed il quarto atto. Quando fosse 

 conceduto a'poeti romantici di saltare a capric- 

 cio da un luogo all' altro , da una ad un' altra 

 epoca , noil s.irebbe stato piu niestieri cbe Sha- 

 kespear in |)cr3ona del Tempo si sciisasse co' 

 suoi spettatori dtlla liberta ch' egli s' aveva al- 

 lora pigliata ; nondimeno egli amo meglio di 

 far ridere I'uditorio con questo strano ripiego, 

 die di mostrarsi ignaro d' uno de' primi prin- 

 cipj dt^ir arte sua. So quello die avrei clovuro 

 fare , ma non /' ho potuto , a non f ho saputo 

 fare : ecco cio che dir voile Shakespear nel 

 jjrologo del Tempo. Uno de' fundameuti del 

 sistema romantico , e vero , si e quello di con- 

 fidar rtiolto , e nioito assai , nelT immaginativa 

 degli spettatori ; ina cio non da segno oerta- 

 moiice di perfezioue delT arte : quelle oj<ere 

 d' imitazione sono tanto piu perfetic le quali 

 meno liamio bisnj^no detrii slorzi «leir altrui fan- 

 tasia e deir iuflulgfiiza tie' riguiir<lanti per pro- 

 durre diletto, A tal tine si Sfiio a' di nostri 

 miglioraie infinitaniente le decorazioni scenicbe 

 e il vestire , o , come dicono, il costume degli 

 attori ; ue si vona sicuraiuenie preteudere cbe 



