SUI TRIFOGLI. ja^ 



bridum ; m.i avcadolo vcdiUo sol.imente in questo stato, 

 uon aulisco assicurarc die sia 1' isttsso , qiiarituncjue in- 

 clini molt) a ciedeilo; o in caso die lo sia, converrk 

 alloia soppriincre il nome pallescens , e conservare i! 

 uome Liiiiioaao hj-hridum. 



Trifolium agrarium I.. T. procumbens. L. 

 T. filijorme L. T. aureum. PoUidi. 

 Specie imbrogliate e strapazzale quant' altre mai , per 

 Ja nomenclatuia e la sinoniinia. Procurai gia d'illuslrarlc ^ 

 piimieraiiiente in una mc;noiia iuserita uel giornale Pi- 

 sano dd maggio e giugno i8o- , e sussegucnteiucnte 

 uelle Obseivationes , etc., e parmi di aver diruoslrato , 

 i.° die il T. agrarium di Linneo e qudl' istessa pianta 

 die Vaillant cliiamo T. praleiise luteum capitulo lupuli 

 vel agrarium , e ne die la figura nel Botanicou Parisieuse 

 al n.' 3 della tavola 22 ; 2.° die il T. procumbens L. 

 e qucllo rapprosenlato dalla figura j della lavoia 14 

 ddla Synopsis di Raio , cliianiato T. lupulinum alteram 

 minus; 3." finalnieiile die il T. filijorme e qudlo die 

 flallo stesso Raio e dello T. lupulinum alteram minimum j 

 e ne ^ data la figura al n." 4 della tavola citata. Morivo 

 poi di voglia di poter consultare V English Botanj- , per 

 vcdere se mi ero iugauuato nell' asserire die ii T. prO' 

 cumhens di Smith corrispondeva al T. agrarium L., e 

 il T. minus Smith al T. procumbens L. Mi sou potuto 

 linalmcute soddisfare, e lio trovato die 1' avea iudovinata 

 in qiic.nto al T. minus e auclie al T. jiliforme , cui 

 Smith conserva il nome Linneano , e sul quale nera- 

 ineno mi ci cadeva dubbio, benche non sara inutile av- 

 vcitire che ncW English Uotanjr la tavola di n." 12 36, 

 die dovrebbc rappreseulare il T. minus, in (juella vcce 

 lappresenta il T. filijorme , c viceversa. La ta\olu 12J7 

 messa per il T. Jiliformc contien la figura del T. minus. 

 In qiianto poi al T. procunbens rappreseiitato nelia ta- 

 vola g45 , e die secondo me doveva essere il T. pro- 

 tense luteum, etc. Vaill. , Hot. Paris, t. 22, f. 5, non 

 lo e in ncssuua maniera, e piutlosto somiglia , ma noa 

 bone, il T. aureum di Pollicli , quantuuque contraddica 

 il trovarsi nella descrizioue asscguato alle corolle uu 

 color cilriuo, mentre esse son color d' oro. 



Bibl. Ital. T, VIII. g 



