1 58 A P P E N D I G E 



iucef penderc in sul pendio : in epiteti male appi'oprlali^ 

 come bosco atroce , truce chiaror degli usherghi : in ueo- 

 logismi ctl espressioni ignobili c disadatte, come squal- 

 ieggiare , cercar aiuto nei figmenti , insemitar lo stuolo , 

 fronda rugiadosa d' atro sanc,ue e simili. Ma cio che piii 

 appalesa la maucanza di lima nel frasario poelico del 

 sig. Armati , si e il veramenle sirano abuso delle voci 

 orrore f orrido , orribile , orrendo , orribilmetue, che tro- 

 vansi pressoclic ad ogai passo aggnippate a due, a tie, a 

 qualtro ia una medesima stanza, il die si fa chiaro cogli 

 esempi che scguono : 



Sbaragliasi I'esercitr) levando 

 Di sdegiio e di dolore orrende note ; 

 Ma il Inibo scende, e scnza legge errando, 

 Nei fiiggdnti guerricri urta e percuole ; 

 IVlena sliage ogni masso^ e rotolando 

 Vien che un nembo di sangiie intorno ruote ; 

 Fischia , abbalte , scoscende, e lordo lassa 

 Oime orrende di sangue ovunque passa. 

 iSalnra indarno ai loro sgnardi oflrio 

 ISuovi perigli e nuove baize orrende; 

 Provansi d' una rupe in sul pendio 

 Che snpra d' un abisso orrida pende j 

 Qui largo intorno si riversa un lio 

 Che r oniie pigre in duro gel sospcudc j 

 E pare il raonle a quel ciglione intorno 

 D' aspri crislaili orrendamente adorno. 

 Scena orrenda di monli iuaccessibili 



Che la fronte di nenibi erla si velano , 

 Tristi recessi e folti boschi orribili 

 Che pugnano coi venti e si querelano , 

 Orrendi mostri che con urii e sibili 

 Crescono orrore ai boschi ove si cciauo , 

 E ria bufera in larghe falde mirasi 

 Che rapida nel turbine raggirasi. 



E subito dopo 



Monti di neve al cui gravoso incarco 

 Ciuvano i monti \c petrose spalle , 

 Rupi scosccse orribiimente in arco 

 Sopra luugghiantc inabissala valle, ec. 



Sarebbe un niancamcnto di urhanila letlrraria se accanlo 



